Đây là loại áo váy từ xa xưa và vẫn được gìn giữ cho tới ngày nay .
It is an age-old dress which is maintained until today .
Bạn đang đọc: áo váy trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh
EVBNews
Con xong với việc áo váy. và giả vờ làm con gười khác rồi.
I’m done dressing up and pretending to be someone I’m not.
OpenSubtitles2018. v3
Cái áo váy đẹp quá.
What a lovely dress.
OpenSubtitles2018. v3
Mary Power có một chiếc áo váy mới.
Mary Power had a new school dress.
Literature
Chị nên kiểm tra lại áo váy
Take a look at your dress
opensubtitles2
Calpurnia, trong bộ áo váy voan xanh nước biển và chiếc mũ hải quân, đi giữa Jem và tôi nói.
Calpurnia, in her navy voile dress and tub of a hat, walked between Jem and me.
Literature
Tôi đóng bộ, Soraya (người phụ nữ duy nhất tại chiếc bàn đó) mặc áo váy dài tay, che mạng.
I wore a suit, Soraya (the only woman at the table) a veiled long-sleeved dress.
Literature
Trong áo váy Afghan truyền thống màu nho lộng lẫy với hai ống tay dài và đồ nữ trang bằng vàng.
Dressed in a stunning winecolored traditional Afghan dress with long sleeves and gold trimmings.
Literature
Cô đã phải tốn một khoảng thời gian mỗi tối sau khi trở về nhà để rũ bỏ lông khỏi áo váy của mình.
She spent the better part of every evening after she returned home defurring her clothing.
Literature
Có một số lượng lớn các hệ thống định cỡ tiêu chuẩn trên khắp thế giới cho các loại hàng may mặc khác nhau, chẳng hạn như váy, áo, váy và quần.
There are a large number of standard sizing systems around the world for various garments, such as dresses, tops, skirts, and trousers.
WikiMatrix
“Chị tiêu bao nhiêu tiền vào áo khoác, áo bó bụng, váy ngủ và quần áo lót ?”
“How much did you spend on smocks, corsets, nightdresses, knickers and brassieres?”
ted2019
Giữa tháng 8, cô giới thiệu dòng sản phẩm bao gồm áo quần, đầm váy, áo khoác và quần jeans ở Kitson Boutique ở Los Angeles.
In mid-August, she introduced a line of tops, dresses, coats and jeans at the Kitson Boutique in Los Angeles.
WikiMatrix
Nhưng khi chúng tôi tới Lisbon, ở sân bay… sắp bay đi Anh Quốc, có người phụ nữ nọ thấy mẹ tôi mặc áo váy… bị giặt quá nhiều lần đến nỗi mà nhìn xuyên qua được, với 5 đứa nhóc nhìn đói meo, bà ấy lại hỏi han chuyện gì.
But when we were in Lisbon, in the airport, about to fly to England, this woman saw my mother wearing this dress, which had been washed so many times it was basically see through, with five really hungry-looking kids, came over and asked her what had happened.
ted2019
Váy áo, tiếp khách, danh sách khách mời…
The dress, the reception, the guest list.
OpenSubtitles2018. v3
Cởi bỏ váy áo ra.
Take off that robe.
OpenSubtitles2018. v3
Bản thân tôi thì thích những cái áo khoác và váy đơn giản hơn, nhưng những thứ này…
I’m a simple blouse and skirt person, but these…
OpenSubtitles2018. v3
Tôi nói, thấy mình ngốc nghếch đến ngạc nhiên, “Váy áo chị dính bê bết dầu nhờn kìa!”
I said, struck stupid with surprise, ‘You’re getting oil all over your best dress!’
Literature
Chỉ đến sau này tôi mới nhận ra váy áo cũng như một lời tuyên bố:
Only later would I see the dresses also as a proclamation:
ted2019
Nếu là áo đầm hay váy, thì dài ngắn thế nào?
If it is a dress or a skirt, what about the length?
jw2019
Okay, ta nên đi mua sắm ở Port Angeles trước khi các bộ váy áo đẹp bị vét sạch.
Okay, we should go shopping in Port Angeles before all the good dresses get cleaned out.
OpenSubtitles2018. v3
Bà trở về với vẻ hớn hở, trẻ trung, mặc bộ váy áo lạ kiểu đối với người làng.
She arrived exalted, rejuvenated, with new clothes in a style that was unknown in the village.
Literature
Máu dồn lên mặt nàng và bàn chân nhỏ nhắn của nàng cứ bứt rứt không yên dưới làn váy áo.
The blood rose to her face, and her little foot tapped impatiently under her dress.
Literature
Tôi bảo nó, tốt thôi, nhưng tôi sẽ không thể chịu trách nhiệm về việc nôn vào bộ váy áo mới của nó.
I told her that was fine, but I couldn’t be held accountable for vomiting on her new dress.
Literature
Cháu phải mặc váy với áo lót, quý cô ạ!
You should be in a dress and camisole, young lady!
Literature
Anita, cô có thấy cái áo hợp với cái váy vàng…?
Anita, have you seen the tops to my yellow silk…?
OpenSubtitles2018. v3
Source: http://thoitrangviet247.com
Category: Áo
