mắc áo trong tiếng Tiếng Anh - Tiếng Việt-Tiếng Anh

Bà mắc áo choàng Sari màu vàng, bên dưới trông như chiếc quần bằng hang thêu kim tuyến.

She was wearing a yellow sari and what looked like gold lamé capri pants underneath.

Bạn đang đọc: mắc áo trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh

Literature

Jessica anh không tìm thấy mắc áo.

Jessica, I can’t find my suspenders.

OpenSubtitles2018. v3

Đây là 65.000 cái mắc áo trên một con phố mà có nhiều shop thời trang.

These are 65,000 coat hangers in a street that’s lined with fashion stores.

ted2019

Anh vẫn không tìm thấy mắc áo!

I still can’t find my suspenders!

OpenSubtitles2018. v3

Họ thường trả bạn 2 cent cho 1 cái mắc áo.

They used to pay you two cents per coat hanger.

QED

Đây là 65. 000 cái mắc áo trên một con phố mà có nhiều shop thời trang.

These are 65, 000 coat hangers in a street that’s lined with fashion stores.

QED

” Con định lấy mắc áo ở đâu để bán cho họ? ”

” Where are you going to get the coat hangers to sell to the dry cleaners? “

QED

Và có tất cả các loại mắc áo.

So I was just like, well there’s all kinds of coat hangers.

QED

Mắc áo… đồ không thể thiếu của người đi làm.

Suspender… working-man accessory.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi có 3, 5 cent cho 1000 cái mắc áo.

I got three and a half cents for a thousand coat hangers.

QED

Tại sao cô chưa giết những người mắc áo trắng đó?

Xem thêm: Mua Áo Gối Nằm Và Áo Gối Ôm Lẻ Ở Đâu?

And why you haven’t killed the white’uns yet.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi có 3,5 cent cho 1000 cái mắc áo.

I got three and a half cents for 1,000 hangers.

ted2019

Nhưng tôi tưởng là bây giờ ông đang mắc áo trùm đầu.

But I expected to see you wearing a burnous by now.

OpenSubtitles2018. v3

Xem thêm: Suntex – công ty sản xuất móc áo nhựa chất lượng cao

Nó đúng là cái đang treo trên cái mắc áo ở đàng kia.”

To the best of my knowledge it was the same coat that’s hanging on the hanger over there.”

Literature

Và tôi gọi cho tất cả những người giặt khô ở Winnipeg hỏi xem họ sẽ trả tôi bao nhiêu cho những chiếc mắc áo.

And I was calling all the dry cleaners in Winnipeg to find out how much would the dry cleaners pay me for coat hangers.

QED

Sau bốn năm trên sàn diễn, Twiggy tuyên bố giã từ sự nghiệp: “Bạn không thể là cái giá mắc áo suốt cuộc đời này!”

After four years of modelling, Twiggy retired in 1970, stating “You can’t be a clothes hanger for your entire life!”

WikiMatrix

Tôi mắc vào áo của anh rồi.

I tripped on your clothes

OpenSubtitles2018. v3

Một cậu bé học trung học ở Texas viết cho tôi năm 2006 và nói ” Anh nên kiếm thật nhiều người càng nhiều càng tốt cho họ mắc áo thun sơ mi xanh và quần khaki đi vào một cửa hàng Best Buy và đứng loanh quanh ở đó. ”

Xem thêm: Top 8 shop cardigan local brand giá rẻ được ưa chuộng

A high school kid in Texas wrote me in 2006 and said, ” You should get as many people as possible to put on blue polo shirts and khaki pants and go into a Best Buy and stand around. ”

QED

Một cậu bé học trung học ở Texas viết cho tôi năm 2006 và nói “Anh nên kiếm thật nhiều người càng nhiều càng tốt cho họ mắc áo thun sơ mi xanh và quần khaki đi vào một cửa hàng Best Buy và đứng loanh quanh ở đó.”

A high school kid in Texas wrote me in 2006 and said, “You should get as many people as possible to put on blue polo shirts and khaki pants and go into a Best Buy and stand around.”

ted2019

Bên trái có một cái tủ, thuộc loại quần áo xấu xí, mắc đầy những tấm áo choàng của các giáo sư.

There was an ugly sort of wardrobe to his left, full of the teachers’ cloaks.

Literature

Sao ả lại mắc công giặt áo khi chỉ cần vứt nó đi là xong?

Why’d she go to all the trouble of washing a shirt if she’s just gonna ditch it?

OpenSubtitles2018. v3

Không có cửa hàng, không có quần áo mắc tiền, không có giày đẹp.

No shops, no expensive clothes, no fancy shoes.

OpenSubtitles2018. v3

Ổng được mặc quần áo mắc tiền.

He is richly dressed.