Đế quốc Áo-Hung – Wikipedia tiếng Việt

Đế quốc Áo-Hung hay Nền quân chủ kép là một chính thể quân chủ lập hiến và cường quốc ở Trung Âu[a]. Đế quốc Áo-Hung được thành lập năm 1867 theo Công ước Áo-Hungary, tồn tại được 51 năm cho đến khi sụp đổ năm 1918 vì bại trận trong Thế chiến thứ nhất. Thủ đô của đế quốc đặt tại Vienna và Budapest, do hoàng đế Áo thuộc dòng họ Habsburg trị vì.[3][4]

Đế quốc Áo-Hung được xây dựng sau cuộc chiến tranh Áo-Phổ, dựa trên sự hợp nhất đế quốc Áo và vương quốc Hungary vào ngày 30 tháng 3 năm 1867 .Đế quốc Áo-Hung theo thể chế liên bang đa vương quốc. Lãnh thổ của đế quốc gồm có hàng loạt lưu vực sông Danube mà thời nay thuộc những vương quốc như Áo, Cộng hoà Séc, Slovakia, Slovenia, Hungary, một phần chủ quyền lãnh thổ của Serbia, Romania và Ba Lan và vương quốc tự trị Croatia với tổng số 73 triệu dân. Trước năm 1914, đế quốc Áo-Hung có diện tích quy hoạnh lớn thứ hai [ 5 ] ( sau đế quốc Nga ) và dân số đông thứ ba châu Âu ( sau Nga và đế quốc Đức ) .

Áo-Hung là một trong những cường quốc Trung tâm trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, bắt đầu bằng tuyên bố chiến tranh Áo-Hung đối với Vương quốc Serbia vào ngày 28 tháng 7 năm 1914. Nó đã bị giải thể vào thời điểm các nhà chức trách quân sự ký hiệp định đình chiến Villa Giusti vào ngày 3 tháng 11 năm 1918. Vương quốc Hungary và Đệ Nhất Cộng hòa Áo được coi là nước kế tục của nó, trong khi nền độc lập của các sắc tộc Tây Slav và Nam Slav tạo nên Đệ Nhất Cộng hòa Tiệp Khắc, Đệ Nhị Cộng hòa Ba Lan, Vương quốc Nam Tư và hầu hết các yêu sách lãnh thổ của Vương quốc România cũng được các cường quốc chiến thắng công nhận vào năm 1920.

Bạn đang đọc: Đế quốc Áo-Hung – Wikipedia tiếng Việt

Đế quốc Áo-Hung được quản lý bởi nhà Habsburg. Tổ tiên của vương triều này là một lãnh chúa phong kiến người Frank ở Thụy Sĩ. Đến đầu thế kỷ XIX, phần đông những Hoàng đế La Mã Thần thánh đều thuộc dòng họ Habsburg. Dòng họ này luôn lan rộng ra lãnh địa bằng những cuộc hôn nhân gia đình hoặc thôn tính ở Tây Ban Nha, Hà Lan, Ý, …Đến thế kỷ XVIII, cùng với sự tăng trưởng của chủ nghĩa tư bản ở châu Âu mà đỉnh điểm là những cuộc cách mạng tư sản lần lượt lật đổ chính sách quân chủ chuyên chế ở Anh, Pháp khiến nhà Habsburg ngày càng suy yếu .Cuộc Chiến tranh Áo-Phổ năm 1866, Áo bị vương quốc Phổ vượt mặt và phải rút khỏi Liên minh Đức. Trước thực trạng đó, nhà Habsburg liên minh với Vương quốc Hungary để bảo vệ quyền thống trị của mình ở Trung Âu .

Mùa xuân năm 1867, Áo và Hungary đi đến thống nhất việc thành lập đế quốc Áo-Hung, lấy sông Donau làm ranh giới, trong đó, đế quốc Áo-Hung bao gồm Áo, Séc, Slovenia; vương quốc Hungary bao gồm Hungary, Slovakia, Croatia. Hoàng đế Áo-Hung lúc đó là Franz Joseph I chính thức trở thành hoàng đế Habsburg đầu tiên cai trị Hungary.

Mục lục nội dung

Tên gọi và thuật ngữ[sửa|sửa mã nguồn]

Tên chính thức của vương quốc này tiếng Đức: Österreichisch-Ungarische Monarchie và tiếng Hungary: Osztrák–Magyar Monarchia (tiếng Anh: Austro-Hungarian Monarchy),[6]. Mặc dù trong quan hệ quốc tế, Áo-Hung đã được sử dụng (tiếng Đức: Österreich-Ungarn; tiếng Hungary: Ausztria-Magyarország). Người Áo cũng sử dụng tên k. u. k. Monarchie (tiếng Anh: “k. u. k. monarchy)[7] (chi tiết tiếng Đức: Kaiserliche und königliche Monarchie Österreich-Ungarn; tiếng Hungary: Császári és Királyi Osztrák–Magyar Monarchia)[8] và Chế độ quân chủ Danubia (tiếng Đức: Donaumonarchie; tiếng Hungary: Dunai Monarchia) hoặc Chế độ quân chủ kép (tiếng Đức: Doppel-Monarchie; tiếng Hungary: Dual-Monarchia) và Đại bàng kép (tiếng Đức: Der Doppel-Adler; tiếng Hungary: Kétsas), nhưng không có ten nào trong số này trở nên phổ biến ở Hungary hoặc ở những nơi khác.

Tên đầy đủ của vương quốc được sử dụng trong chính quyền nội bộ là Vương quốc và Vùng đất được đại diện trong Hội đồng Hoàng gia và Vùng đất của Vương miện Thánh Stephen Thần thánh ở Hungary.

Tiếng Đức: Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der Heiligen Ungarischen Stephanskrone
Tiếng Hungary: A Birodalmi Tanácsban képviselt királyságok és országok és a Magyar Szent Korona országai

Từ năm 1867 trở đi, những chữ viết tắt của tên những tổ chức triển khai chính thức ở Áo-Hung phản ánh nghĩa vụ và trách nhiệm của họ :

k. u. k. (kaiserlich und königlich hoặc thuộc hoàng đế và vương thất) là tên hiệu cho các thể chế chung cho cả hai phần của Vương triều, ví dụ: k.u.k. Kriegsmarine (Hạm đội Chiến tranh) và trong chiến tranh, tàu k.u.k. Armee (Quân đội). Quân đội chung đổi nhãn từ k.k. tới k.u.k. chỉ vào năm 1889 theo yêu cầu của chính phủ Hungary.
K. k. (kaiserlich-königlich) hay Imperial-Royal là thuật ngữ chỉ các tổ chức của Cisleithanien (Áo); “hoàng tộc” trong nhãn này là Vương miện của Bohemia.
K. u. (königlich-ungarisch) hoặc M. k. (Magyar királyi) (“Hoàng gia Hungary”) đề cập đến Transleithania, vùng đất của vương miện Hungary. Ở Vương quốc Croatia và Slavonia, các thể chế tự trị của nó có k. (kraljevski) (“Hoàng gia”) theo Thỏa thuận Croatia-Hungary, ngôn ngữ chính thức duy nhất ở Croatia và Slavonia là tiếng Croatia và những thể chế đó “chỉ” là tiếng Croatia.

Theo quyết định của Franz Joseph I vào năm 1868, vương quốc mang tên chính thức Chế độ quân chủ / Vương quốc Áo-Hung (tiếng Đức: Österreichisch-Ungarische Monarchie/Reich; tiếng Hungary: Osztrák–Magyar Monarchia/Birodalom) trong quan hệ quốc tế. Nó thường được gọi là Chế độ quân chủ kép trong tiếng Anh hoặc đơn giản được gọi là Áo.[9]

Quốc vương Habsburg quản lý với tư cách là Hoàng đế Áo [ 10 ] so với nửa phía tây và phía bắc của quốc gia là Đế quốc Áo ( ” Các vùng đất được đại diện thay mặt trong Hội đồng Hoàng gia ” hay Cisleithania ) [ 11 ] và với tư cách là Vua Hungary [ 10 ] so với Vương quốc Hungary ( ” Vùng đất của Vương miện Thánh Stephen ” hay Transleithania ). [ 11 ] Ngoại giao, cuộc chiến tranh và liên minh thuế quan được quản trị chung. [ 12 ] Tất cả những công dụng nhà nước khác sẽ được giải quyết và xử lý riêng không liên quan gì đến nhau bởi từng nước .Một số vùng nhất định, ví dụ điển hình như Galicia thuộc Ba Lan trong Cisleithania và Croatia trong Transleithania được hưởng quy định tự trị, mỗi vùng có cấu trúc chính quyền sở tại độc lạ của riêng mình ( xem : Tự trị Ba Lan ở Galicia và Thỏa thuận Croatia-Hungary ) .
Hoàng đế Franz Joseph I năm 1905Sự phân loại giữa Áo và Hungary rõ ràng đến mức không có quốc tịch chung : một người là công dân Áo hoặc công dân Hungary, không khi nào là cả hai. [ 13 ] [ 14 ] Điều này cũng có nghĩa là luôn có hộ chiếu Áo và Hungary riêng không liên quan gì đến nhau chứ không khi nào có hộ chiếu chung. [ 15 ] [ 16 ] Tuy nhiên, cả hộ chiếu của Áo và Hungary đều không được sử dụng ở Vương quốc Croatia-Slavonia. Thay vào đó, Vương quốc đã phát hành hộ chiếu của riêng mình được viết bằng tiếng Croatia và tiếng Pháp và hiển thị quốc huy của Vương quốc Croatia-Slavonia-Dalmatia trên chúng. [ 17 ] Croatia-Slavonia cũng có quyền tự chủ hành pháp tương quan đến nhập tịch và quyền công dân, được định nghĩa là ” quốc tịch Hungary-Croatia ” cho những công dân của vương quốc. [ 18 ] Người ta không biết loại hộ chiếu nào đã được sử dụng ở Bosnia-Herzegovina, vốn nằm dưới sự trấn áp của cả Áo và Hungary .Vương quốc Hungary luôn duy trì một QH riêng không liên quan gì đến nhau là Nghị viện Hungary ngay cả sau khi Đế quốc Áo được xây dựng vào năm 1804. [ 19 ] Cơ quan hành chính và cơ quan chính phủ của Vương quốc Hungary ( cho đến cuộc cách mạng Hungary 1848 – 49 ) hầu hết vẫn chưa bị ảnh hưởng tác động bởi cấu trúc chính phủ nước nhà của Đế quốc Áo bao trùm. Các cơ cấu tổ chức chính phủ nước nhà TW của Hungary vẫn tách biệt rõ ràng với cơ quan chính phủ đế quốc Áo. Đất nước được quản lý và điều hành bởi Hội đồng TW Hungary ( Gubernium ) đặt tại Pressburg và sau đó là Pest và bởi Thủ hiến Tòa án Hoàng gia Hungary tại Vienna. [ 20 ] nhà nước Hungary và QH Hungary đã bị đình chỉ sau cuộc cách mạng Hungary năm 1848 và được hồi sinh sau Thỏa hiệp Áo-Hung năm 1867 .Mặc dù Áo và Hungary dùng đồng xu tiền chung nhưng họ là những thực thể độc lập và có chủ quyền lãnh thổ về mặt kinh tế tài chính. [ 21 ] Kể từ khi mở màn liên minh cá thể ( từ năm 1527 ), chính phủ nước nhà Vương quốc Hungary hoàn toàn có thể bảo toàn ngân sách riêng và độc lập của mình. Sau cuộc cách mạng 1848 – 1849, ngân sách Hungary được hợp nhất với Áo và chỉ sau Thỏa hiệp năm 1867, Hungary mới có được một ngân sách riêng. [ 22 ] Từ năm 1527 ( sự sinh ra của liên minh cá thể theo chế độ quân chủ ) đến năm 1851, Vương quốc Hungary duy trì những giải pháp trấn áp hải quan của riêng mình, điều này ngăn cách nó với những phần khác của chủ quyền lãnh thổ do nhà Habsburg quản lý. [ 23 ] Sau năm 1867, hiệp định liên minh thuế quan Áo và Hungary phải được đàm phán lại và pháp luật mười năm một lần. Các hiệp định đã được Vienna và Budapest gia hạn và ký kết vào cuối mỗi thập kỷ vì cả hai nước đều kỳ vọng đạt được quyền lợi kinh tế tài chính chung từ liên minh thuế quan. Đế quốc Áo và Vương quốc Hungary ký kết những hiệp ước thương mại quốc tế của họ một cách độc lập với nhau. [ 11 ]Vienna từng là thủ đô chính của Vương triều. Phần Cisleithanien ( Áo ) chiếm khoảng chừng 57 % tổng dân số và chiếm phần đông hơn những nguồn lực kinh tế tài chính so với phần Hungary .
Ba bộ phận quản lý ở Đế chế Áo-Hung là : [ 24 ]

chính sách đối ngoại, quân sự chung và một chính sách tài chính chung (chỉ dành cho chi tiêu ngoại giao, quân sự và hải quân) dưới quyền quốc vương
chính phủ “Áo” hoặc Cisleithania (Vùng đất được đại diện trong Hội đồng Hoàng gia)
chính phủ “Hungary” hoặc Transleithania (Vùng đất của Vương miện Thánh Stephen)

nhà nước chung[sửa|sửa mã nguồn]

Chính phủ chung được lãnh đạo bởi một Hội đồng Bộ trưởng (Ministerrat für Gemeinsame Angelegenheiten) chịu trách nhiệm về lục quân, hải quân, chính sách đối ngoại và liên minh thuế quan.[25] Nó bao gồm ba Bộ liên hợp thuộc hoàng đế và vương thất (k.u.k. gemeinsame Ministerien (de)):

Bộ Ngoại giao thuộc hoàng đế và vương thất, được gọi là Văn phòng đại sứ Hoàng gia trước năm 1869;
Bộ Chiến tranh thuộc hoàng đế và vương thất, được gọi là Bộ Chiến tranh Hoàng gia trước năm 1911;
Bộ Tài chính thuộc hoàng đế và vương thất, được gọi là Bộ Tài chính Hoàng gia trước năm 1908, chỉ chịu trách nhiệm về tài chính của hai bộ liên hợp khác.[26]

Ngoài ba bộ trưởng liên nghành, Hội đồng Bộ trưởng còn có thủ tướng Hungary, thủ tướng Cisleithania, một số ít Đại công tước và quốc vương. [ 27 ] Tổng Tham mưu trưởng cũng thường tham gia. Hội đồng thường do Bộ trưởng Bộ Hộ và Bộ Ngoại giao chủ trì, trừ khi Quốc vương xuất hiện. Ngoài hội đồng, nghị viện Áo và Hungary mỗi QH bầu ra một phái đoàn gồm 60 thành viên, nhóm họp riêng và biểu quyết về những tiêu tốn của Hội đồng Bộ trưởng để hai chính phủ nước nhà có tác động ảnh hưởng trong nền hành chính chung. Tuy nhiên, những bộ trưởng liên nghành sau cuối chỉ vấn đáp cho quốc vương, người có quyết định hành động sau cuối về những yếu tố chủ trương đối ngoại và quân sự chiến lược. [ 26 ]Việc chồng chéo nghĩa vụ và trách nhiệm giữa những bộ phối hợp và những bộ của hai vùng đã gây ra xích mích và kém hiệu suất cao. [ 26 ] Các lực lượng vũ trang đặc biệt quan trọng bị chồng chéo. Mặc dù cơ quan chính phủ thống nhất đã xác lập phương hướng quân sự chiến lược toàn diện và tổng thể, nhưng chính phủ nước nhà Áo và Hungary mỗi bên vẫn chịu nghĩa vụ và trách nhiệm tuyển mộ, tiếp tế và đào tạo và giảng dạy. Mỗi cơ quan chính phủ hoàn toàn có thể có tác động ảnh hưởng can đảm và mạnh mẽ đến những nghĩa vụ và trách nhiệm chung của chính phủ nước nhà. Mỗi cơ quan chính phủ của Chế độ quân chủ kép đều tỏ ra chuẩn bị sẵn sàng phá vỡ những hoạt động giải trí chung để thôi thúc quyền lợi riêng của mình. [ 27 ]Các mối quan hệ trong nửa thế kỷ sau năm 1867 giữa hai phần của chế độ quân chủ kép làm Open những tranh chấp lặp đi tái diễn về những thỏa thuận hợp tác thuế quan bên ngoài được san sẻ và về sự góp phần kinh tế tài chính của mỗi chính phủ nước nhà cho ngân khố chung. Những yếu tố này được xác lập bởi Thỏa ước Áo-Hung năm 1867, trong đó tiêu tốn chung được phân chia 70 % cho Áo và 30 % cho Hungary. Sự phân loại này đã phải được thương lượng lại sau mỗi mười năm. Có không ổn định chính trị trong quy trình kiến thiết xây dựng đến mỗi lần gia hạn thỏa thuận hợp tác. Đến năm 1907, góp phần tiêu tốn của Hungary đã tăng lên 36,4 %. [ 28 ] Các tranh chấp lên đến đỉnh điểm vào đầu những năm 1900 trong một cuộc khủng hoảng cục bộ hiến pháp lê dài. Nó được kích hoạt bởi sự sự không tương đồng về ngôn từ sử dụng để chỉ huy trong những đơn vị chức năng quân đội Hungary và trở nên thâm thúy hơn khi một liên minh dân tộc bản địa Hungary lên nắm quyền ở Budapest vào tháng 4 năm 1906. Việc gia hạn trong thời điểm tạm thời những thỏa thuận hợp tác chung xảy ra vào tháng 10 năm 1907 và vào tháng 11 năm 1917 trên cơ sở nguyên trạng. Các cuộc đàm phán năm 1917 kết thúc với việc giải thể Chế độ quân chủ kép. [ 26 ]

Tòa nhà Nghị viện Áo
Tòa nhà Nghị viện HungaryHungary và Áo duy trì những nghị viện riêng không liên quan gì đến nhau, mỗi nghị viện có thủ tướng riêng : Nghị viện Hungary ( thường được gọi là Nghị viện ) và Hội đồng Hoàng gia ở Cisleithania. Mỗi nghị viện có cơ quan chính phủ hành pháp riêng do quốc vương chỉ định. Theo nghĩa này, Áo-Hung vẫn nằm dưới một cơ quan chính phủ chuyên chế vì Hoàng đế đã chỉ định cả thủ tướng Áo và Hungary cùng với những nội các tương ứng của họ. Điều này khiến cả hai chính phủ nước nhà phải chịu nghĩa vụ và trách nhiệm trước Hoàng đế-Vua vì không 50% nào hoàn toàn có thể có một chính phủ nước nhà với chương trình trái ngược với quan điểm của quốc vương. Chẳng hạn, Hoàng đế-Vua hoàn toàn có thể chỉ định những chính phủ nước nhà không thuộc nghị viện hoặc giữ một cơ quan chính phủ không do hầu hết nghị viện nắm quyền để ngăn ngừa việc xây dựng một chính phủ nước nhà khác mà ông không chấp thuận đồng ý .

Hội đồng Hoàng gia là cơ quan lưỡng viện: thượng viện là Thượng nghị viện (tiếng Đức: Herrenhaus) và hạ viện là Viện dân biểu (tiếng Đức: Abgeordnetenhaus). Các thành viên của Hạ viện được bầu thông qua một hệ thống “curiae” có trọng lượng đại diện ủng hộ những người giàu có, nhưng đã được cải cách dần dần cho đến khi quyền đầu phiếu phổ thông cho nam giới được áp dụng vào năm 1906.[29][30] Để trở thành luật, các dự luật phải được cả hai viện thông qua, có chữ ký của bộ trưởng chính phủ chịu trách nhiệm và sau đó được sự đồng ý của Hoàng gia.

Nghị viện Hungary cũng là lưỡng viện: Thượng viện là Viện người quyền quý (tiếng Hungary: Főrendiház) và hạ viện là Viện dân biểu (tiếng Hungary: Képviselőház). Hệ thống “curiae” cũng được sử dụng để bầu chọn các thành viên của Hạ viện. Quyền bầu cử rất hạn chế với khoảng 5% nam giới đủ điều kiện bỏ phiếu vào năm 1874, tăng lên 8% vào đầu Thế chiến thứ nhất.[31] Quốc hội Hungary có quyền lập pháp về tất cả các vấn đề liên quan đến Hungary, nhưng đối với Croatia-Slavonia thì chỉ là những vấn đề mà Nghị viện này chia sẻ với Hungary. Riêng các vấn đề liên quan đến Croatia-Slavonia thuộc về Nghị viện Croatia-Slavonia (thường được gọi là Nghị viện Croatia). Quân chủ có quyền phủ quyết bất kỳ loại Dự luật nào trước khi nó được trình ra Nghị viện, quyền phủ quyết tất cả các đạo luật đã được Nghị viện thông qua và quyền ủng hộ hoặc giải tán Quốc hội và kêu gọi các cuộc bầu cử mới. Trong thực tế, những quyền này hiếm khi được sử dụng.

Hành chính công và chính quyền sở tại địa phương[sửa|sửa mã nguồn]

Đế quốc Áo ( Cisleithania )[sửa|sửa mã nguồn]

Hoàng đế Franz Joseph I đến thăm Praha và khánh thành Cầu Hoàng đế Franz I mới vào năm 1901
Kraków, một thành phố lịch sử của Ba Lan trong Đế quốc Áo-Hung, nơi vào năm 1870, chính quyền đã cho phép sử dụng tiếng Ba Lan ở Đại học Jagiellonia Hệ thống hành chính ở Đế quốc Áo bao gồm ba cấp : chính quyền sở tại nhà nước TW, những vùng ( Länder ) và chính quyền sở tại cấp xã địa phương. Hành chính nhà nước gồm có toàn bộ những việc làm tương quan đến quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm và quyền lợi ” chung cho mọi chủ quyền lãnh thổ ” ; tổng thể những trách nhiệm hành chính khác được để lại cho những vùng. Cuối cùng, những xã với chính quyền sở tại tự quản trong khoanh vùng phạm vi của mình .Các cơ quan TW được gọi là ” Bộ ” ( Ministerium ). Năm 1867, có bảy bộ gồm : Nông nghiệp, Tôn giáo và Giáo dục đào tạo, Tài chính, Nội vụ, Tư pháp, Thương mại và Công trình Công cộng, Quốc phòng. Bộ Đường sắt được xây dựng vào năm 1896 và Bộ Công trình công cộng được tách ra khỏi bộ Thương mại vào năm 1908. Các Bộ Sức khỏe hội đồng ( de ) và Phúc lợi Xã hội được xây dựng vào năm 1917 để xử lý những yếu tố phát sinh từ Thế chiến I. Các bộ đều có tiêu đề kk ( ” Hoàng gia-Vương thất ” ) đề cập đến vương miện của Hoàng gia Áo và vương miện hoàng gia Bohemia .

Mỗi vùng trong số mười bảy vùng đều có chính quyền riêng do một Thống đốc (de) (tên chính thức là Landeschef, nhưng thường được gọi là Statthalter hoặc Landespräsident) được chỉ định bởi Hoàng đế làm đại diện của ông. Thông thường, một vùng tương đương với lãnh thổ vương địa (Kronland), nhưng sự khác biệt lớn về diện tích của các lãnh thổ vương địa có nghĩa là có một số ngoại lệ.[32] Mỗi vùng có hội đồng vùng (Landtag) và cơ quan hành pháp (Landesausschuss (de)) riêng. Hội đồng vùng và cơ quan hành pháp được lãnh đạo bởi Landeshauptmann (tức là thủ tướng vùng) được chỉ định bởi Hoàng đế từ các thành viên của hội đồng vùng. Nhiều nhánh của các cơ quan hành chính vùng có những điểm tương đồng lớn với các cơ quan của Nhà nước, do đó, các lĩnh vực hoạt động của chúng thường xuyên chồng chéo và có sự va chạm. “Đường đôi” hành chính, như nó được gọi, phần lớn xuất phát từ nguồn gốc của Nhà nước – phần lớn là thông qua một liên minh tự nguyện của các quốc gia có ý thức mạnh mẽ về bản thân.

Bên dưới vùng là Q. ( Bezirk ) dưới quyền một quận trưởng ( Bezirkshauptmann ) do chính quyền sở tại TW chỉ định. Các quận trưởng này thống nhất gần như toàn bộ những tính năng hành chính được phân loại giữa những bộ khác nhau. Mỗi Q. được chia thành 1 số ít thành phố tự trị ( Ortsgemeinden ), mỗi khu có thị trưởng được bầu riêng ( Bürgermeister ). Chín thành phố theo luật định là những đơn vị chức năng tự trị ở cấp huyện .Sự phức tạp của mạng lưới hệ thống này, đặc biệt quan trọng là sự chồng chéo giữa hành chính nhà nước và vùng đã dẫn đến những hành động cải cách hành chính. Ngay từ năm 1904, thủ tướng Ernest von Koerber đã công bố rằng việc đổi khác trọn vẹn những nguyên tắc quản trị là điều thiết yếu nếu cỗ máy của Nhà nước liên tục hoạt động giải trí. Hành động sau cuối của Richard von Bienerth với tư cách là thủ tướng Áo vào tháng 5 năm 1911 là chỉ định một ủy ban do Hoàng đế đề cử để vạch ra một kế hoạch cải cách hành chính. Bản ghi chép của triều đình không trình diễn những cải cách như một yếu tố cấp bách hay vạch ra một triết lý toàn diện và tổng thể cho họ. Sự tân tiến không ngừng của xã hội đã đặt ra nhu yếu ngày càng cao so với nền hành chính, nghĩa là người ta cho rằng cần phải cải cách vì thời thế biến hóa, chứ không phải những yếu tố cơ bản của cơ cấu tổ chức hành chính. Ủy ban cải cách lần tiên phong tự mình thực thi những cải cách mà không có gì phải bàn cãi. Năm 1912, nó xuất bản ” Đề xuất đào tạo và giảng dạy những quan chức Nhà nước “. Ủy ban đã đưa ra 1 số ít báo cáo giải trình khác trước khi việc làm của họ bị gián đoạn do Chiến tranh quốc tế thứ nhất bùng nổ vào năm 1914. Mãi đến tháng 3 năm 1918, nhà nước Seidler mới quyết định hành động về một chương trình tự chủ vương quốc làm cơ sở cho cải cách hành chính. Tuy nhiên, chương trình đó không khi nào có hiệu lực thực thi hiện hành. [ 33 ]

Vương quốc Hungary ( Transleithania )[sửa|sửa mã nguồn]

Bản đồ những hạt của Vùng đất của Vương miện St. Stephen ( Hungary và Croatia-Slavonia )Quyền hành pháp ở Transleithania được trao cho một nội các chịu nghĩa vụ và trách nhiệm trước Nghị viện gồm có mười bộ trưởng liên nghành là : Thủ tướng, Bộ trưởng Croatia-Slavonia, Bộ trưởng Ngoại giao và những Bộ trưởng Nội vụ, Quốc phòng, Tôn giáo và Giáo dục đào tạo Công, Tài chính, Nông nghiệp, Công nghiệp và Thương mại, Công chính và Giao thông và Tư pháp. Bộ trưởng Ngoại giao chịu nghĩa vụ và trách nhiệm phối hợp với Áo và triều đình Vienna. Năm 1889, Bộ Nông nghiệp, Công nghiệp và Thương mại được tách thành những Bộ Nông nghiệp và Bộ Thương mại. Bộ Công chính và Giao thông vận tải đường bộ được gộp lại thành Bộ Thương mại mới .

Từ năm 1867, các khu vực hành chính và chính trị của các vùng thuộc vương quốc Hungary đã được tu sửa lại do một số đợt trùng tu và thay đổi khác. Năm 1868, Siebenbürgen chắc chắn được thống nhất về Hungary, thị trấn và quận Fiume vẫn là một Corpus separatum (“lãnh thổ ly khai”). “Biên giới quân sự” đã bị bãi bỏ trong các giai đoạn từ năm 1871 đến năm 1881 với việc Banat và Šajkaška được hợp nhất vào Hungary và Biên giới quân sự Croatia và Slavonia sáp nhập với Croatia-Slavonia.

Về chính quyền địa phương, trước đó, Hungary được chia thành khoảng 70 quận (tiếng Hungary: megyék, số ít là megye; tiếng Croatia: županija) và một loạt các huyện và thành phố có vị thế đặc biệt. Hệ thống này đã được cải cách trong hai giai đoạn. Năm 1870, hầu hết các đặc quyền lịch sử của các vùng lãnh thổ đã bị bãi bỏ nhưng các tên và lãnh thổ hiện có vẫn được giữ lại. Tại thời điểm đó, có tổng cộng 175 vùng lãnh thổ: 65 quận (49 thuộc Hungary, 8 ở Siebenbürgen và 8 ở Croatia), 89 thành phố có quyền tự quản và 21 loại hình đô thị tự trị khác (3 ở Hungary và 18 ở Siebenbürgen). Trong một cuộc cải cách tiếp theo vào năm 1876, hầu hết các thành phố và các loại đô thị tự trị khác được hợp nhất thành các quận. Các quận ở Hungary được nhóm lại thành bảy địa phận,[22] không có chức năng hành chính. Cấp hành chính thấp nhất là huyện hay processus (tiếng Hungary: szolgabírói járás).

Sau năm 1876, 1 số ít thành phố thường trực TW vẫn độc lập với những Q. mà chúng tọa lạc. Có 26 trong số những thành phố thường trực TW ở Hungary : Arad, Baja, Debreczen, Győr, Hódmezővásárhely, Kassa, Kecskemét, Kolozsvár, Komárom, Marosvásárhely, Nagyvárad, Pancsova, Pézeka, Bézmeged, Sésron, Soptin, Sédésron, Székesfehervár, Temesvár, Újvidék, Versecz, Zombor và Budapest, thủ đô của quốc gia. [ 22 ] Ở Croatia-Slavonia, có bốn thành phố thường trực TW : Osijek, Varaždin, Zagreb và Zemun. [ 22 ] Fiume liên tục là một chủ quyền lãnh thổ tách rời .

Việc quản lý các đô thị được thực hiện bởi một quan chức do nhà vua bổ nhiệm. Mỗi thành phố này có một hội đồng gồm hai mươi thành viên. Các quận được lãnh đạo bởi Quận trưởng (tiếng Hungary: Ispán hoặc tiếng Croatia: župan) do nhà vua bổ nhiệm và chịu sự kiểm soát của Bộ Nội vụ. Mỗi quận có một ủy ban thành phố gồm 20 thành viên,[22] bao gồm 50% người trồng nho (người trả thuế trực thu cao nhất) và 50% người được bầu đáp ứng điều tra dân số theo quy định và các thành viên chính thức (phó quận trưởng, công chứng viên chính và những người khác). Quyền hạn và trách nhiệm của các quận liên tục bị giảm sút và được chuyển giao cho các cơ quan khu vực thuộc các bộ của vương quốc.

Bosna và Hercegovina[sửa|sửa mã nguồn]

Năm 1878, Hội nghị Berlin đặt Vilayet Bosna của Đế quốc Ottoman dưới sự chiếm đóng của Áo-Hung. Khu vực này chính thức được sáp nhập vào năm 1908, khu vực này do Áo và Hungary cùng quản lý thông qua Văn phòng Bosnia của Bộ Tài chính Hoàng gia và Vương thất (tiếng Đức: Bosnische Amt). Chính phủ Bosna và Hercegovina do một thống đốc (tiếng Đức: Landsschef) đứng đầu, người cũng là chỉ huy lực lượng quân sự đóng tại Bosnia và Herzegovina. Cơ quan hành pháp đứng đầu bởi một Hội đồng quốc gia do thống đốc làm chủ tịch và có phó thống đốc và các trưởng phòng. Lúc đầu, chính phủ chỉ có ba bộ phận là hành chính, tài chính và lập pháp. Sau đó, các bộ phận khác bao gồm xây dựng, kinh tế, giáo dục, tôn giáo và kỹ thuật cũng được thành lập.

Nghị viện Bosna được xây dựng vào năm 1910, có quyền lập pháp rất hạn chế. Quyền lập pháp chính nằm trong tay nhà vua, nghị viện ở Vienna và Budapest và bộ trưởng liên nghành kinh tế tài chính chung. Nghị viện Bosna hoàn toàn có thể đưa ra những đề xuất kiến nghị nhưng chúng phải được cả hai QH ở Vienna và Budapest đồng ý chấp thuận. Nghị viện chỉ hoàn toàn có thể xem xét về những yếu tố ảnh hưởng tác động riêng đến Bosna và Hercegovina ; những quyết định hành động về lực lượng vũ trang, liên kết thương mại và giao thông vận tải, hải quan và những yếu tố tương tự như, được đưa ra bởi QH ở Vienna và Budapest. Nghị viện cũng không có quyền trấn áp so với Hội đồng Quốc gia hoặc những hội đồng thành phố .

Chính quyền Áo-Hung vẫn để nguyên sư đoàn Ottoman gồm Bosna và Hercegovina, họ chỉ đổi tên các đơn vị sư đoàn. Do đó Vilayet Bosna được đổi tên thành Reichsland, các sanjak được đổi tên thành Kreise (Địa phận), kaza được đổi tên thành Bezirke (Huyện), và nahiyah trở thành Exposituren. Có sáu Kreise và 54 Bezirke. Những người đứng đầu Kreise là Kreiseleiter và những người đứng đầu Bezirke là Bezirkesleiter.

Hệ thống tư pháp[sửa|sửa mã nguồn]

Đế quốc Áo[sửa|sửa mã nguồn]

Hiến pháp tháng 12 năm 1867 Phục hồi pháp quyền, độc lập tư pháp và những phiên tòa xét xử xét xử bồi thẩm đoàn công khai minh bạch ở Áo. Hệ thống tòa án nhân dân chung có bốn bậc giống như ngày này :

Tòa án quận (Bezirksgerichte);
Tòa án khu vực (Kreisgerichte);
Tòa án cấp khu vực cao hơn (Oberlandesgerichte);
Tòa án Tối cao (Oberster Gerichts – und Kassationshof).

Các thần dân của Habsburg từ nay hoàn toàn có thể đưa Nhà nước ra tòa nếu nó vi phạm những quyền cơ bản của họ. Bản mẫu : Sfnaut Vì những tòa án nhân dân thường thì vẫn không hề vượt qua cỗ máy hành chính, ít hơn nhiều so với cơ quan lập pháp, những bảo vệ này yên cầu phải xây dựng những tòa án nhân dân chuyên biệt hoàn toàn có thể : Bản mẫu : Sfnaut

Tòa án hành chính (Verwaltungsgerichtshof): được quy định bởi Luật cơ bản về quyền tư pháp năm 1867 (Staatsgrundgesetz über die richterliche Gewalt) và được thực hiện vào năm 1876. Nó có quyền xem xét tính hợp pháp của các hành vi hành chính, đảm bảo rằng cơ quan hành pháp vẫn trung thành với nguyên tắc pháp quyền.
Tòa án Hoàng gia (Reichsgericht): được quy định bởi Luật cơ bản về việc thành lập Tòa án Hoàng gia (Staatsgrundgesetz über die Einrichtung eines Reichsgerichtes) vào năm 1867 và được thực hiện vào năm 1869, quyết định các xung đột về ranh giới giữa các tòa án và bộ máy hành chính, giữa các lãnh thổ cấu thành của nó và giữa các lãnh thổ tách rời với Đế quốc.[37]Bản mẫu:Sfnaut Tòa án Hoàng gia cũng đã nghe các đơn khiếu nại của những công dân bị cho là đã bị vi phạm quyền hiến định của họ mặc dù quyền hạn của nó không phải là phá án: nó chỉ có thể minh oan cho người khiếu nại bằng cách tuyên bố chính phủ đã sai, chứ không phải bằng cách thực sự hủy bỏ các quyết định sai trái của mình.[37]Bản mẫu:Sfnaut
Tòa án Nhà nước (Staatsgerichtshof) buộc các bộ trưởng của Hoàng đế phải chịu trách nhiệm về những hành vi sai trái chính trị được thực hiện trong nhiệm kỳ.[38] Mặc dù không thể đưa Hoàng đế ra tòa nhưng nhiều sắc lệnh của ông hiện nay phụ thuộc vào bộ trưởng có liên quan để ký. Cách tiếp cận kép này trước hết khiến Hoàng đế phụ thuộc vào các bộ trưởng của mình và cũng khiến các bộ trưởng phải chịu trách nhiệm hình sự về kết quả xấu, thứ hai là thúc đẩy các bộ trưởng gây áp lực lên quốc vương.[40]

Vương quốc Hungary[sửa|sửa mã nguồn]

Quyền tư pháp cũng độc lập với quyền hành pháp ở Hungary. Sau Thỏa thuận Croatia-Hungary năm 1868, Croatia-Slavonia có mạng lưới hệ thống tư pháp độc lập của riêng mình ( Tòa số 7 là TANDTC xét xử cấp cao nhất ở Croatia-Slavonia với quyền tài phán dân sự và hình sự mức cao nhất ). Các cơ quan tư pháp ở Hungary là :

các tòa án quận với một thẩm phán duy nhất (458 tòa vào năm 1905);
các tòa án quận có chức vụ thẩm phán đại học (76 tòa án); trong số này có 15 tòa án bồi thẩm đoàn cho các tội liên quan đến báo chí. Đây là các tòa án sơ thẩm. Ở Croatia-Slavonia, chúng được gọi là tòa án sau năm 1874;
Tòa án Hoàng gia (số lượng 12) là các tòa án sơ thẩm, được thành lập tại Budapest, Debrecen, Győr, Kassa, Kolozsvár, Marosvásárhely, Nagyvárad, Pécs, Pressburg, Szeged, Temesvár và tòa án của Ban tại Zagreb.
Tòa án Tối cao Hoàng gia tại Budapest, Tòa án Tư pháp Tối cao hay Tòa số Bảy tại Zagreb là những cơ quan tư pháp cao nhất. Cũng có một tòa án thương mại đặc biệt tại Budapest, một tòa án hải quân ở Fiume và các tòa án quân sự đặc biệt.[22]

Các khu vực bầu cử của Áo và Hungary trong những năm 1880. Trên map, những Q. trái chiều được lưu lại bằng những sắc thái khác nhau của màu đỏ, những Q. của đảng cầm quyền có màu xanh khác nhau, những Q. độc lập có màu trắng .Thủ tướng tiên phong của Hungary sau Thỏa hiệp là Bá tước Gyula Andrássy ( 1867 – 1871 ). Hiến pháp Hungary cũ được Phục hồi và Franz Joseph được đăng quang làm Vua Hungary. Andrássy tiếp theo làm Bộ trưởng Ngoại giao Áo-Hung ( 1871 – 1879 ) .Đế chế ngày càng phụ thuộc vào vào một cỗ máy quan liêu quốc tế – trong đó người Séc đóng một vai trò quan trọng – được hậu thuẫn bởi những thành phần trung thành với chủ, gồm có một phần nhiều những tầng lớp quý tộc Đức, Hungary, Ba Lan và Croat. [ 41 ]

Các cuộc đấu tranh chính trị trong Đế chế[sửa|sửa mã nguồn]

Tầng lớp quý tộc truyền thống cuội nguồn và những tầng lớp quý tộc có đất đai từ từ phải đương đầu với những người ngày càng giàu sang ở những thành phố, những người đạt được sự phong phú nhờ thương mại và công nghiệp hóa. Tầng lớp trung lưu và thượng lưu thành thị có khuynh hướng tìm kiếm quyền lực tối cao của riêng họ và ủng hộ những trào lưu tân tiến sau hậu quả của những cuộc cách mạng ở châu Âu .Cũng như ở Đế quốc Đức, Đế quốc Áo-Hung liên tục sử dụng những chủ trương và thực tiễn kinh tế tài chính tự do. Từ những năm 1860, những người kinh doanh đã thành công xuất sắc trong việc công nghiệp hóa của Đế quốc. Các thành viên mới thịnh vượng của giai cấp tư sản đã dựng lên những ngôi nhà lớn và khởi đầu có những vai trò điển hình nổi bật trong đời sống thành thị sánh ngang với những tầng lớp quý tộc. Trong thời kỳ đầu, họ khuyến khích chính phủ nước nhà tìm kiếm góp vốn đầu tư quốc tế để thiết kế xây dựng hạ tầng, ví dụ điển hình như đường tàu, nhằm mục đích tương hỗ công nghiệp hóa, giao thông vận tải vận tải đường bộ và thông tin liên lạc và sự tăng trưởng .
Ảnh hưởng của những người theo chủ nghĩa tự do ở Áo, hầu hết là người thuộc dân tộc bản địa Đức, đã suy yếu dưới sự chỉ huy của Bá tước Eduard von Taaffe, thủ tướng Áo từ năm 1879 đến năm 1893. Taaffe sử dụng một liên minh gồm những giáo sĩ, phe bảo thủ và những đảng phái người Slav để làm suy yếu phe tự do. Ví dụ, ở Bohemia, ông đã cho phép tiếng Séc là ngôn từ chính thức trong mạng lưới hệ thống quan liêu và trường học, do đó phá vỡ độc quyền giữ chức vụ của những người nói tiếng Đức. Những cải cách như vậy cũng khuyến khích những dân tộc bản địa khác thôi thúc quyền tự chủ lớn hơn. Bằng cách vô hiệu những vương quốc khác nhau, cơ quan chính phủ bảo vệ vai trò TT của chế độ quân chủ trong việc nắm giữ những nhóm quyền lợi cạnh tranh đối đầu với nhau trong thời đại biến hóa nhanh gọn .Trong Chiến tranh quốc tế thứ nhất, tình cảm dân tộc bản địa dâng cao và trào lưu lao động đã góp thêm phần gây ra những cuộc đình công, biểu tình và không ổn định dân sự ở Đế quốc. Sau cuộc chiến tranh, những đảng cộng hòa, vương quốc góp thêm phần vào sự tan rã và sụp đổ của chế độ quân chủ ở Áo và Hungary. Các nền cộng hòa được xây dựng ở Vienna và Budapest. [ 42 ]Lập pháp nhằm mục đích giúp giai cấp công nhân nổi lên khỏi những người bảo thủ Công giáo. Họ chuyển sang cải cách xã hội bằng cách sử dụng quy mô Thụy Sĩ và Đức và can thiệp vào công nghiệp tư nhân. Ở Đức, Thủ tướng Otto von Bismarck đã sử dụng những chủ trương như vậy để vô hiệu những lời hứa của chủ nghĩa xã hội. Những người Công giáo đã nghiên cứu và điều tra Đạo luật Nhà máy Thụy Sĩ năm 1877 số lượng giới hạn giờ thao tác cho toàn bộ mọi người và đưa ra trợ cấp thai sản và pháp luật của Đức bảo hiểm tai nạn thương tâm lao động cho người lao động tại nơi thao tác. Đây là cơ sở cho Tu chính án Bộ luật Thương mại năm 1885 của Áo. [ 43 ]

Sự thống trị của những đảng tự do dân tộc thiểu số được bầu chọn trong Nghị viện Hungary[sửa|sửa mã nguồn]

Thỏa hiệp Áo-Hung và những người ủng hộ nó vẫn làm mếch lòng những cử tri Hungary sắc tộc một cách nóng bức và thành công xuất sắc liên tục trong những cuộc bầu cử của Đảng Tự do ủng hộ thỏa hiệp đã làm nhiều cử tri Hungary tuyệt vọng. Dù những đảng tự do ủng hộ thỏa hiệp phổ thường là những đảng của những dân tộc thiểu số, vẫn có những đảng thiểu số của người Slovak, Serb và Romania phản đối nó. Các đảng Hungary theo chủ nghĩa dân tộc bản địa – được hầu hết cử tri dân tộc bản địa Hungary ủng hộ – vẫn ở trong phe trái chiều, ngoại trừ từ năm 1906 đến năm 1910, nơi những đảng Hungary theo chủ nghĩa dân tộc bản địa hoàn toàn có thể xây dựng cơ quan chính phủ. [ 44 ]

Chính sách đối ngoại[sửa|sửa mã nguồn]

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao thực thi quan hệ đối ngoại của Chế độ quân chủ kép và đàm phán những hiệp ước. [ 45 ]Chế độ quân chủ kép được xây dựng sau một đại chiến thất bại năm 1866 với Phổ và Ý. Để tạo dựng lại uy tín của nhà Habsburg và trả thù nước Phổ, bá tước Friedrich Ferdinand von Beust trở thành ngoại trưởng. Ông ghét nhà ngoại giao của Phổ Otto von Bismarck, người đã nhiều lần qua mặt ông. Beust tìm đến Pháp và đàm phán với Hoàng đế Napoléon III và Ý về một liên minh chống Phổ. Không có lao lý nào hoàn toàn có thể đạt được. Chiến thắng quyết định hành động của quân đội Phổ-Đức trong đại chiến năm 1870 với Pháp và sự xây dựng Đế chế Đức đã chấm hết mọi kỳ vọng trả thù và Beust rút lui. [ 46 ]Sau khi bị buộc rời khỏi Đức và Ý, Chế độ quân chủ kép chuyển sang vùng Balkan, nơi đang gây trộn lẫn khi những nỗ lực dân tộc bản địa chủ nghĩa đang nỗ lực chấm hết sự thống trị của người Ottoman. Cả Nga và Áo-Hung đều nhìn thấy thời cơ lan rộng ra trong khu vực này. Nga đặc biệt quan trọng đảm nhiệm vai trò bảo vệ người Slav và Chính thống giáo Đông phương. Áo đã tưởng tượng ra một đế chế đa sắc tộc, phong phú về tôn giáo dưới sự trấn áp của Vienna. Bá tước Gyula Andrássy, người Hungary từng là Bộ trưởng Ngoại giao ( 1871 – 1879 ) coi trọng tâm trong chủ trương của mình là phản đối sự bành trướng của Nga ở Balkan và ngăn ngừa tham vọng của người Serbia nhằm mục đích thống trị một liên bang Nam Slav mới. Ông muốn Đức liên minh với Áo chứ không phải Nga. [ 47 ]Khi Nga vượt mặt Thổ Nhĩ Kỳ trong một đại chiến, Hiệp ước San Stefano ở Áo được coi là quá thuận tiện cho Nga và những tiềm năng Chính thống giáo-Slav của nước này. Đại hội Berlin năm 1878 để Áo chiếm ( nhưng không sát nhập ) tỉnh Bosna và Hercegovina, một khu vực hầu hết là người Slav. Năm 1914, những chiến binh người Slav ở Bosna bác bỏ kế hoạch tiếp quản hàng loạt khu vực của Áo ; họ đã ám sát người thừa kế ngai vàng Áo và gây ra Thế chiến thứ nhất. [ 48 ]

Quyền bầu cử[sửa|sửa mã nguồn]

Vào cuối thế kỷ 19, một nửa chế độ quân chủ kép ở Áo khởi đầu chuyển sang chủ nghĩa hợp hiến. Một mạng lưới hệ thống hiến pháp với nghị viện Reichsrat được xây dựng và một dự luật về quyền bỏ phiếu cũng được phát hành vào năm 1867. Quyền tự quyết so với hạ viện Reichstag từ từ được lan rộng ra cho đến năm 1907, khi quyền bầu cử bình đẳng cho tổng thể những công dân nam được vận dụng .Cuộc bầu cử lập pháp Cisleithania năm 1907 là cuộc bầu cử tiên phong được tổ chức triển khai theo chính sách đại trà phổ thông đầu phiếu của phái mạnh sau khi một cuộc cải cách bầu cử bãi bỏ nhu yếu đóng thuế cử tri đã được hội đồng trải qua và được Hoàng đế Franz Joseph ưng ý vào đầu năm. [ 49 ] Tuy nhiên, việc phân chia ghế dựa trên lệch giá thuế từ những bang. [ 49 ]

Nhân khẩu học[sửa|sửa mã nguồn]

Dữ liệu sau đây dựa trên cuộc tìm hiểu dân số chính thức của Áo-Hung được thực thi vào năm 1910 .

Dân số và diện tích quy hoạnh[sửa|sửa mã nguồn]

Khu vực

Diện tích lãnh thổ (km2)

Dân số

Đế quốc Áo
300,005 (≈48% của Áo-Hung)
28,571,934 (≈57.8% của Áo-Hung)

Vương quốc Hungary
325,411 (≈52% của Áo-Hung)
20,886,487 (≈42.2% của Áo-Hung)

Bosnia & Herzegovina
51,027
1,931,802

Sandžak (chiếm đóng đến năm 1909)
8,403
135,000

Trang phục truyền thống cuội nguồn ở Hungary, cuối thế kỷ 19

Tại Áo (Cisleithania), cuộc điều tra dân số năm 1910 đã ghi lại Umgangssprache, ngôn ngữ hàng ngày. Người Do Thái và những người sử dụng tiếng Đức trong cơ quan thường nói tiếng Đức như là Umgangssprache của họ, ngay cả khi có một Muttersprache khác. Có 36,8% tổng dân số nói tiếng Đức như ngôn ngữ mẹ đẻ của họ và hơn 71% cư dân nói một số tiếng Đức.

Tại Hungary ( Transleithania ), cuộc tìm hiểu dân số hầu hết dựa trên tiếng mẹ đẻ, [ 50 ] [ 51 ] 48,1 % tổng dân số nói tiếng Hungary như ngôn từ mẹ đẻ của họ. Không tính Croatia-Slavonia tự trị, hơn 54,4 % dân cư của Vương quốc Hungary là người nói tiếng Hungary địa phương ( gồm có cả người Do Thái – khoảng chừng 5 % dân số -, phần đông họ nói tiếng Hungary ). [ 52 ] [ 53 ]Lưu ý rằng 1 số ít ngôn từ được coi là phương ngữ của những ngôn từ được sử dụng thoáng rộng hơn. Ví dụ : trong tìm hiểu dân số, những ngôn từ Rhaeto-Romance được tính là ” tiếng Ý “, trong khi tiếng Istria-România được tính là ” tiếng Romania “. Tiếng Yiddish được coi là ” tiếng Đức ” ở cả Áo và Hungary .

Phân bố ngôn ngữ
ở Áo-Hung nói chung

Tiếng Đức
24%

Tiếng Hungary
20%

Tiếng Séc
13%

Tiếng Ba lan
10%

Tiếng Ruthenia
8%

Tiếng Rumani
6%

Tiếng Croatia
5%

Tiếng Slovak
4%

Tiếng Serbia
4%

Tiếng Slovene
3%

Tiếng Ý
3%

Trang phục truyền thống cuội nguồn ở Tyrol
Tiếng mẹ đẻ ở Transleithania (Hungary) (điều tra dân số năm 1910)

Ngôn ngữ

Hungary

Croatia-Slavonia

Số người nói

% trên dân số

Số người nói

% trên dân số

Tiếng Hungary

9,944,627

54.5%

105,948

4.1%

Tiếng România

2,948,186

16.0%

846

<0.1% Tiếng Slovak 1,946,357 10.7% 21,613 0.8% Tiếng Đức 1,903,657 10.4% 134, 078 5.1% Tiếng Serbia 461,516 2.5% 644,955 24.6% Tiếng Ruthenia 464,270 2.3% 8,317 0.3% Tiếng Croatia 194,808 1.1% 1,638,354 62.5% Các ngôn ngữ khác và không xác định 401,412 2.2% 65,843 2.6% Tổng số
18,264,533
100%
2,621,954
100%
Các vùng lịch sử vẻ vang :

Vùng

Tiếng mẹ đẻ

Ngôn ngữ Hungary

Các ngôn ngữ khác

Siebenbürgen

Tiếng România – 2,819,467 (54%)

1,658,045 (31.7%)

Tiếng Đức – 550,964 (10.5%)

Thượng Hungary

Tiếng Slovak – 1,688,413 (55.6%)

881,320 (32.3%)

Tiếng Đức – 198,405 (6.8%)

Délvidék
Tiếng Serbia-Croatia – 601,770 (39.8%)

425,672 (28.1%)

Tiếng Đức – 324,017 (21.4%)
Tiếng România – 75,318 (5.0%)
Tiếng Slovak – 56,690 (3.7%)

Transcarpathia

Tiếng Ruthenia – 330,010 (54.5%)

185,433 (30.6%)

Tiếng Đức – 64,257 (10.6%)

Fiume

Tiếng Ý – 24,212 (48.6%)

6,493 (13%)

Tiếng Croatia và tiếng Serbia – 13,351 (26.8%)
Tiếng Slovene – 2,336 (4.7%)
Tiếng Đức – 2,315 (4.6%)

Őrvidék

Tiếng Đức – 217,072 (74.4%)

26,225 (9%)

Tiếng Croatia – 43,633 (15%)

Prekmurje

Tiếng Slovene – 74,199 (80.4%) – trong 1921

14,065 (15.2%) – trong 1921

Tiếng Đức – 2,540 (2.8%) – trong 1921

Đại giáo đường Do Thái phong thái La Mã ở Pécs do hội đồng Neolog thiết kế xây dựng vào năm 1869 .

Các tôn giáo ở Áo-Hung từ ấn bản năm 1881 của Andrees Allgemeiner Handatlas. Người Công giáo ( cả La Mã và Công giáo Đông phương ) có màu xanh lam, màu tím của Tin lành, màu vàng của Chính thống giáo Đông phương và màu xanh lục của Hồi giáo .Chỉ có ở Đế quốc Áo : [ 54 ]
Chỉ ở Vương quốc Hungary : [ 55 ]

Các thành phố lớn nhất[sửa|sửa mã nguồn]

Dữ liệu : tìm hiểu dân số năm 1910 [ 51 ] [ 56 ]

Đế quốc Áo

Xếp hạng

Tên tiếng Anh hiện tại

Tên chính thức ngày nay[57]

Khác

Quốc gia ngày nay

Dân số năm 1910

Dân số ngày nay

Vienna

Wien

Bécs, Beč, Dunaj

Áo

2,031,498 (không tính vùng ngoại ô 1,481,970)

1,840,573 (vùng đô thị: 2,600,000)

Prague

Prag, Praha

Prága

Cộng hòa Séc

668,000 (không tính vùng ngoại ô 223,741)

1,301,132 (vùng đô thị: 2,620,000)

Trieste

Triest

Trieszt, Trst

229,510

204,420

Lviv

Lemberg, Lwów

Ilyvó, Львів, Lvov, Львов

Ukraina

206,113

728,545

Kraków

Krakau, Kraków

Krakkó, Krakov

Ba Lan

151,886

762,508

Graz

Grác, Gradec

Áo

151,781

328,276

Brno

Brünn, Brno

Berén, Börön, Börénvásár

Cộng hòa Séc

125,737

377,028

Chernivtsi

Czernowitz

Csernyivci, Cernăuți, Чернівці

Ukraina

87,128

242,300

Plzeň

Pilsen, Plzeň

Pilzen

Cộng hòa Séc

80,343

169,858

10.

Linz

Linec

Áo

67,817

200,841

Vương quốc Hungary

Hạng

Tên tiếng Anh hiện tại

Tên chính thức ngày nay[57]

Khác

Quốc gia ngày nay

Dân số năm 1910

Dân số ngày nay

Budapest

Budimpešta

Hungary

1,232,026 (thành phố không tính vùng ngoại ô 880,371)

1,735,711 (vùng đô thị: 3,303,786)

Szeged

Szegedin, Segedin

118,328

170,285

Subotica

Szabadka

Суботица

Serbia

94,610

105,681

Debrecen

Hungary

92,729

208,016

Zagreb

Zágráb, Agram

Croatia

79,038

803,000 (vùng đô thị: 1,228,941)

Bratislava

Pozsony

Pressburg, Prešporok

Slovakia

78,223

425,167

Timișoara

Temesvár

Temeswar

România

72,555

319,279

Kecskemét

Hungary

66,834

111,411

Oradea

Nagyvárad

Großwardein

România

64,169

196,367

10.

Arad

63,166

159,074

11.

Hódmezővásárhely

Hungary

62,445

46,047

12.

Cluj-Napoca

Kolozsvár

Klausenburg

România

60,808

324,576

13.

Újpest

Hungary

55,197

100,694

14.

Miskolc

51,459

157,177

15.

Pécs

49,852

145,347

Quan hệ sắc tộc[sửa|sửa mã nguồn]

Bản đồ ngôn từ dân tộc bản địa của Áo-Hung, 1910
Tình trạng biết chữ ở Áo-Hung ( tìm hiểu dân số năm 1880 )
Tình trạng biết chữ theo Q. ở Hungary vào năm 1910 ( trừ Croatia )
Bản đồ trong thực tiễn của Áo-Hung năm 1914Sau khi Vương quốc Hungary đạt được Thỏa hiệp với Vương triều Habsburg vào năm 1867, một trong những hành vi tiên phong của Nghị viện được Phục hồi là trải qua Luật Quốc tịch ( Đạo luật số XLIV năm 1868 ). Đó là một bộ luật tự do và phân phối nhiều quyền về ngôn từ và văn hóa truyền thống. Nó không công nhận những người không phải Hungary có quyền xây dựng những vương quốc với bất kể quyền tự trị chủ quyền lãnh thổ nào. [ 58 ]” Thỏa hiệp Áo-Hung năm 1867 ” đã tạo ra liên minh cá thể của những vương quốc độc lập của Hungary và Áo, được link dưới một quốc vương chung cũng có những thể chế chung. Đa số người Hungary nhận thức truyền thống dân tộc bản địa nhiều hơn trong Vương quốc Hungary và nó đã dẫn đến xung đột với 1 số ít dân tộc thiểu số ở Hungary. Quyền lực hoàng gia của những người nói tiếng Đức trấn áp ở Áo cũng đã làm những dân tộc bản địa khác phẫn nộ. Ngoài ra, sự Open của chủ nghĩa dân tộc bản địa ở Romania và Serbia mới độc lập cũng góp thêm phần vào những yếu tố sắc tộc .

Điều 19 của “Đạo luật Nhà nước Cơ bản” (Staatsgrundgesetz) năm 1867, chỉ có hiệu lực đối với Cisleithania (Áo) nói rằng:

Tất cả các dân tộc trong đế quốc đều có quyền bình đẳng và mọi dân tộc đều có quyền bất khả xâm phạm đối với việc bảo tồn và sử dụng quốc tịch và ngôn ngữ của mình. Sự bình đẳng của tất cả các ngôn ngữ phong tục (“landesübliche Sprachen“) trong trường học, văn phòng và đời sống công cộng đều được nhà nước công nhận. Ở những vùng lãnh thổ có một số chủng tộc sinh sống, các cơ sở giáo dục và công cộng phải được sắp xếp sao cho không bắt buộc học ngôn ngữ nước thứ hai (“Landessprache“), mỗi dân tộc đều nhận được phương tiện giáo dục cần thiết bằng ngôn ngữ của mình.

Việc thực thi nguyên tắc này đã dẫn đến một số ít tranh chấp vì không rõ ngôn từ nào hoàn toàn có thể được coi là ” phong tục “. Người Đức, những tầng lớp quan liêu, tư bản và văn hóa truyền thống truyền thống lịch sử, nhu yếu công nhận ngôn từ của họ như một ngôn từ phong tục ở mọi vùng của đế quốc. Những người theo chủ nghĩa dân tộc bản địa Đức, đặc biệt quan trọng là ở Sudetenland ( một phần của Bohemia ), đã hướng về Berlin ở Đế quốc Đức mới. [ 60 ] Có một thành phần nói tiếng Đức ở Áo ( phía tây Vienna ), nhưng họ không bộc lộ nhiều ý nghĩa về chủ nghĩa dân tộc bản địa Đức. Họ không yên cầu một nhà nước độc lập ; thay vào đó, họ tăng trưởng can đảm và mạnh mẽ bằng cách nắm giữ hầu hết những cơ quan quân sự và ngoại giao cấp cao trong Đế quốc .

Tiếng Ý được giới trí thức Đức coi là “ngôn ngữ văn hóa” (Kultursprache) cũ và luôn được trao quyền bình đẳng như một ngôn ngữ chính thức của Đế quốc, nhưng người Đức khó chấp nhận các ngôn ngữ Slav là ngôn ngữ của họ. Trong một lần Bá tước A. Auersperg (Anastasius Grün) bước vào nghị viện Kranjska mang theo thứ mà ông ta tuyên bố là toàn bộ kho tàng văn học tiếng Slovene trong tay của mình; điều này để chứng minh rằng tiếng Slovene không thể thay thế cho tiếng Đức như là ngôn ngữ của giáo dục đại học.

Những năm tiếp theo tận mắt chứng kiến sự công nhận chính thức của 1 số ít ngôn từ, tối thiểu là ở Áo. Từ năm 1867, luật trao cho tiếng Croatia vị thế bình đẳng với tiếng Ý ở Dalmacija. Từ năm 1882, hầu hết người Slovene trong nghị viện Kranjska và ở thủ phủ Laibach ( Ljubljana ) ; họ đã thay thế sửa chữa tiếng Đức bằng tiếng Slovene làm ngôn từ chính thức chính. Galicia đã chỉ định tiếng Ba Lan thay vì tiếng Đức vào năm 1869 làm ngôn từ sử dụng trong chính quyền sở tại .Tại Istria, người Romania-Istria, một nhóm dân tộc bản địa nhỏ gồm khoảng chừng 2.600 người trong những năm 1880, [ 61 ] đã bị phân biệt đối xử nghiêm trọng. Người Croatia trong khu vực, những người chiếm hầu hết, nỗ lực đồng nhất họ, trong khi thiểu số người Ý ủng hộ họ trong nhu yếu tự quyết. [ 62 ] [ 63 ] Năm 1888, năng lực mở trường học tiên phong cho người Romania-Istria dạy tiếng Romania đã được tranh luận trong Nghị viện Istria. Đề xuất đã rất được lòng họ. Các đại biểu Ý biểu lộ sự ủng hộ của họ nhưng những người Croat phản đối điều đó và cố gắng nỗ lực chứng tỏ rằng người người Romania-Istria trên thực tiễn là người Slav. [ 64 ] Trong thời kỳ thống trị của Áo-Hung, người Romania-Istria sống trong điều kiện kèm theo nghèo khó [ 65 ] và những người sống ở hòn đảo Krk đã trọn vẹn bị đồng nhất vào năm 1875. [ 66 ]Tranh chấp ngôn từ diễn ra nóng bức nhất ở Bohemia, nơi những người nói tiếng Séc chiếm đa phần và tìm kiếm vị thế bình đẳng cho ngôn từ của họ so với tiếng Đức. Người Séc đã sống ở Bohemia từ thế kỷ thứ 6 và những người nhập cư Đức đã mở màn định cư vùng ngoại vi Bohemia vào thế kỷ 13. Hiến pháp năm 1627 đã đưa tiếng Đức trở thành ngôn từ chính thức thứ hai và ngang hàng với tiếng Séc. Những người nói tiếng Đức đã mất hầu hết trong Nghị viện Bohemia vào năm 1880 và trở thành thiểu số so với những người nói tiếng Séc ở những thành phố Praha và Plzeň ( trong khi vẫn giữ một phần nhiều số lượng nhỏ ở thành phố Brno ( Brünn ) ). Đại học Karl ở Praha đến nay vẫn do người nói tiếng Đức thống trị, được chia thành những khoa nói tiếng Đức và tiếng Séc vào năm 1882 .

Người Do Thái[sửa|sửa mã nguồn]

Người Do Thái chính thống từ Galicia ở Leopoldstadt, Vienna, 1915Trong những năm 1900, có khoảng chừng hai triệu người người Do Thái ở Đế quốc Áo-Hung ; [ 67 ] vị trí của họ rất mơ hồ. Chính trị theo chủ nghĩa dân túy và chủ nghĩa bài Do Thái của Đảng Xã hội Cơ đốc giáo đôi khi được xem là hình mẫu cho chủ nghĩa Quốc xã của Adolf Hitler. [ 68 ] Các đảng phái và trào lưu chủ nghĩa bài Do Thái đã sống sót nhưng cơ quan chính phủ Vienna và Budapest đã không khởi xướng những cuộc tiến công hoặc thực thi những chủ trương bài Do Thái chính thức. Họ sợ rằng đấm đá bạo lực sắc tộc như vậy hoàn toàn có thể kích động những dân tộc thiểu số khác và leo thang ngoài tầm trấn áp. Các đảng phái chống đối vẫn ở ngoại vi của nghành chính trị do mức độ thông dụng thấp của họ trong những cuộc bầu cử QHVào thời kỳ đó, phần nhiều người Do Thái ở Áo-Hung sống trong những thị xã nhỏ ( shtetl ) ở Galicia và những vùng nông thôn ở Hungary và Bohemia ; tuy nhiên, họ có những hội đồng lớn và thậm chí còn là chiếm đa phần ở địa phương thuộc những Q. TT thành phố Vienna, Budapest và Prague. Trong số những lực lượng quân sự chiến lược trước Thế chiến thứ nhất của những cường quốc châu Âu lớn, quân đội Áo-Hung hầu hết đơn độc trong việc liên tục thăng chức người Do Thái lên những vị trí chỉ huy. Trong khi dân số Do Thái ở những vùng đất của Chế độ quân chủ kép là khoảng chừng năm Tỷ Lệ, thì người Do Thái chiếm gần mười tám Phần Trăm trong quân đoàn sĩ quan dự bị. Nhờ tính văn minh của hiến pháp và lòng hiền hậu của nhà vua Franz Joseph, người Do Thái ở Áo coi kỷ nguyên Áo-Hung là kỷ nguyên vàng trong lịch sử vẻ vang của họ. [ 71 ] Đến năm 1910, khoảng chừng 900.000 người Do Thái theo tôn giáo chiếm khoảng chừng 5 % dân số Hungary và khoảng chừng 23 % công dân Budapest. Người Do Thái chiếm 54 % chủ doanh nghiệp thương mại, 85 % giám đốc và chủ sở hữu những tổ chức triển khai kinh tế tài chính, ngân hàng nhà nước và 62 % tổng số nhân công trong nghành nghề dịch vụ thương mại, [ 72 ] 20 % tổng số sinh viên trường trung học phổ thông nói chung và 37 % tổng số sinh trường trung học phổ thông khuynh hướng khoa học thương mại, 31,9 % tổng số sinh viên kỹ thuật và 34,1 % tổng số sinh viên những khoa nhân văn của những trường ĐH. Người Do Thái chiếm 48,5 % tổng số bác sĩ [ 73 ] và 49,4 % tổng số luật sư / luật gia ở Hungary. [ 74 ] Lưu ý : Số lượng người Do Thái được tái tạo từ những cuộc tìm hiểu tôn giáo. Họ không gồm có những người gốc Do Thái đã cải sang Cơ đốc giáo hoặc người vô thần. Trong số nhiều thành viên QH Hungary có nguồn gốc Do Thái, thành viên người Do Thái nổi tiếng nhất trong đời sống chính trị Hungary là Vilmos Vázsonyi với tư cách là Bộ trưởng Tư pháp, Samu Hazai là Bộ trưởng Bộ Chiến tranh, János Teleszky là Bộ trưởng Tài chính, János Harkányi là Bộ trưởng Thương mại và József Szterényi là Bộ trưởng Thương mại .

Đế quốc Áo[sửa|sửa mã nguồn]

Tiểu học và trung học cơ sở

Việc tổ chức triển khai những trường tiểu học của Áo dựa trên nguyên tắc bắt buộc đi học, giáo dục không tính tiền và giáo dục công minh được truyền đạt bằng ngôn từ của trẻ. Sát cánh với những trường tư thục hiện hữu này. Tỷ lệ trẻ nhỏ học trường tư thục so với số trẻ nhỏ học trường tiểu học công lập vào năm 1912 là 144.000 đến 4,5 triệu, tức là một phần ba mươi. Do đó, lời buộc tội làm mất tính dân tộc bản địa trẻ nhỏ trải qua Schulvereine phải được gật đầu một cách thận trọng. Các ngân sách cho giáo dục được phân chia như sau : những xã kiến thiết xây dựng trường học, những tiểu khu chính trị ( Bezirke ) trả lương cho giáo viên, chủ quyền lãnh thổ vương địa trợ cấp và Nhà nước chỉ định những thanh tra viên. Vì Nhà nước giám sát những trường học mà không cần duy trì chúng, nó hoàn toàn có thể tăng nhu yếu của mình mà không bị cản trở bởi những xem xét kinh tế tài chính. Điều đáng quan tâm là sự độc lạ giữa ước tính giáo dục của Nhà nước ở Áo và ở Hungary là một trong 9,3 triệu ở nước này so với 67,6 ở lần sau. Dưới thời Áo, có 40 học giả thuộc một quốc tịch được tìm thấy ở khắp nơi trong nửa đường kính 5 km. một trường học phải được xây dựng trong đó ngôn từ của họ được sử dụng, những trường học vương quốc được bảo vệ ngay cả so với những nhóm ngôn từ thiểu số. Thật ra những trường này đều do những hội đồng công nghiệp Đức chi trả vì những người lao động Slav khi nhập cư có được trường học bằng ngôn từ của họ. Số trường tiểu học tăng từ 19.016 trường năm 1900 lên 24.713 trường năm 1913 ; số học giả từ 3.490.000 năm 1900 lên 4.630.000 vào năm 1913. [ 75 ]

Các trường đại học ở Đế quốc Áo

Trường ĐH tiên phong ở nửa Đế quốc Áo ( Đại học Karl ) được xây dựng bởi Hoàng đế Karl IV tại Praha vào năm 1347. Trường ĐH truyền kiếp thứ hai ( Đại học Vienna ) được xây dựng bởi Công tước Rudolph IV vào năm 1365. [ 76 ]Các cơ sở giáo dục ĐH đa phần dùng tiếng Đức, nhưng khởi đầu từ những năm 1870, sự đổi khác ngôn từ mở màn xảy ra. [ 77 ] Những cơ sở học thuật này vào giữa thế kỷ 19 đa phần do người Đức nắm giữ, đã được quy đổi thành những cơ sở học thuật vương quốc Ba Lan ở Galicia, ở Bohemia và Moravia tách thành những cơ sở tiếng Đức và Séc. Vì vậy, tiếng Đức, tiếng Séc và tiếng Ba Lan đều được dùng. Nhưng giờ đây những vương quốc nhỏ hơn cũng đã lên tiếng : người Ruthenia, người Slovene và người Ý. Người Ruthenia nhu yếu khởi đầu, theo quan điểm của đặc thù đa phần là người Ruthenia ở Đông Galicia, một phân vùng vương quốc của trường ĐH tiếng Ba Lan hiện có ở đó. Vì lúc đầu người Ba Lan không chịu khuất phục, những cuộc biểu tình và đình công của sinh viên Ruthenia đã phát sinh và người Ruthenia không còn bằng lòng với việc đảo ngược một số ít vị trí trình độ riêng không liên quan gì đến nhau và với những khóa học song song của những bài giảng. Theo một hiệp ước được ký kết vào ngày 28 tháng 1 năm 1914, người Ba Lan hứa hẹn một trường ĐH tiếng Ruthenia ; nhưng do cuộc chiến tranh mà nhu yếu đã mất hiệu lực thực thi hiện hành. Người Ý phần nhiều không hề nhu yếu một trường ĐH của riêng họ dựa trên dân số ( vào năm 1910, họ đã lên tới 783.000 người ), nhưng họ càng chứng minh và khẳng định điều đó dựa trên nền văn hóa truyền thống cổ đại của họ. Tất cả những bên đã chấp thuận đồng ý rằng phải xây dựng một khoa luật tiếng Ý ; khó khăn vất vả nằm ở việc lựa chọn khu vực. Người Ý nhu yếu Trieste ; nhưng nhà nước quan ngại để cảng Adriatic này trở thành TT của một vùng đất đỏ ; hơn nữa những người Slav phía Nam của thành phố mong ước nó không bị ảnh hưởng tác động bởi một cơ sở giáo dục bằng tiếng Ý. Bienerth vào năm 1910 đã mang lại một thỏa hiệp ; đơn cử là nó nên được xây dựng ngay lập tức, không thay đổi tình hình trong thời điểm tạm thời ở Vienna và sẽ được chuyển giao trong vòng 4 năm tới chủ quyền lãnh thổ vương quốc Ý. Liên minh Quốc gia Đức ( Nationalverband ) đã đồng ý chấp thuận lan rộng ra sự tiếp đón trong thời điểm tạm thời cho trường ĐH tiếng Ý ở Vienna nhưng hội Nam Slav Hochschule nhu yếu bảo vệ rằng việc chuyển giao sau này đến những tỉnh ven biển sẽ không được dự trù cùng với sự xây dựng đồng thời của những vị trí giáo sư người Slovene ở Praha và Cracow và những bước sơ bộ hướng tới việc xây dựng một trường ĐH Nam Slav ở Laibach. Nhưng mặc dầu liên tục gia hạn những cuộc đàm phán nhưng vẫn không hề đi đến bất kể thỏa thuận hợp tác nào cho đến khi cuộc chiến tranh bùng nổ, toàn bộ những dự án Bất Động Sản cho một trường ĐH tiếng Ruthenia ở Lemberg, một trường ĐH tiếng Slovene ở Laibach và một trường ĐH tiếng Séc thứ hai ở Moravia vẫn chưa được triển khai .

Vương quốc Hungary[sửa|sửa mã nguồn]

Tiểu học và trung học cơ sở

Một trong những giải pháp tiên phong của chính phủ nước nhà Hungary mới xây dựng là cung ứng những trường bổ túc cho những nhân vật phi giáo phái. Theo một luật đạo được trải qua vào năm 1868, việc đi học là bắt buộc so với toàn bộ trẻ nhỏ từ 6 đến 12 tuổi. Các chính quyền sở tại địa phương hoặc giáo xứ nhất định phải duy trì những trường tiểu học và họ được quyền được hưởng thêm 5 % thuế nhà nước thu được để duy trì. Nhưng số lượng những trường tiểu học do nhà nước trợ cấp liên tục tăng lên do việc phổ cập ngôn từ Hungary sang những chủng tộc khác trải qua những trường tiểu học là một trong những mối chăm sóc chính của cơ quan chính phủ Hungary và đã được theo đuổi kinh khủng. Năm 1902, ở Hungary có 18.729 trường tiểu học với 32.020 giáo viên, 2.573.377 học viên theo học. Con số này vào năm 1877 là 15.486 trường với 20.717 giáo viên, 1.559.636 học viên theo học. Trong 61 % những trường này, ngôn từ được sử dụng duy nhất là tiếng Hungary, khoảng chừng 6-20 % trường dùng nhiều ngôn từ và một số ít trường còn lại dùng 1 số ít ngôn từ không phải tiếng Hungary. Năm 1902, 80,56 % trẻ nhỏ trong độ tuổi đi học thực sự được đến trường. Kể từ năm 1891, những trường học dành cho trẻ nhỏ từ 3 đến 6 tuổi được duy trì bởi những chính quyền sở tại địa phương hoặc bởi nhà nước .Giáo dục đào tạo công của Hungary gồm có ba nhóm cơ sở giáo dục khác : trường trung học cơ sở hoặc trung học cơ sở, ” trường trung học ” và trường kỹ thuật. Các trường trung học cơ sở gồm có những trường cổ xưa ( gymnasia ) dự bị cho những trường ĐH và những ” trường trung học ” khác, và những trường tân tiến ( Realschulen ) dự bị cho những trường kỹ thuật. Quá trình điều tra và nghiên cứu của họ nói chung là tám năm, và họ được duy trì hầu hết bởi nhà nước. Phòng tập thể dục do nhà nước duy trì hầu hết mới được xây dựng gần đây, nhưng 1 số ít trường học do những nhà thời thánh khác nhau duy trì đã sống sót trong ba hoặc đôi lúc bốn thế kỷ. Số trường trung học cơ sở năm 1902 là 243 trường với 4705 giáo viên, 71.788 học viên ; năm 1880, số lượng của họ là 185, với 40.747 học viên theo học .

Các trường đại học ở Vương quốc Hungary

Vào năm 1276, trường ĐH Veszprém bị tàn phá bởi quân đội của Péter Csák và nó không khi nào được kiến thiết xây dựng lại. Một trường ĐH được xây dựng bởi Lajos I của Hungary tại Pécs vào năm 1367. Sigismund xây dựng một trường ĐH tại Óbuda vào năm 1395. Một trường ĐH khác, Universitas Istropolitana, được xây dựng năm 1465 tại Pozsony ( nay là Bratislava ở Slovakia ) bởi Hunyadi Mátyás. Không có trường ĐH thời trung cổ nào sống sót sau những cuộc cuộc chiến tranh Ottoman. Đại học Nagyszombat được xây dựng vào năm 1635 và chuyển đến Buda vào năm 1777 và nó được gọi là Đại học Eötvös Loránd thời nay. Viện công nghệ tiên tiến tiên phong trên quốc tế được xây dựng tại Selmecbánya, Vương quốc Hungary ( từ năm 1920 Banská Štiavnica, nay là Slovakia ) vào năm 1735. Kế thừa hợp pháp của nó là Đại học Miskolc ở Hungary. Đại học Kinh tế và Công nghệ Budapest ( BME ) được coi là viện công nghệ tiên tiến truyền kiếp nhất trên quốc tế với thứ hạng và cấu trúc ĐH. Tiền thân hợp pháp của nó là Viện Geometrico-Hydrotechnicum được xây dựng vào năm 1782 bởi Hoàng đế Joseph II .Các trường cao học gồm có những trường ĐH trong đó Hungary có 5 trường. Tất cả đều do nhà nước duy trì : tại Budapest ( xây dựng năm 1635 ), tại Kolozsvár ( xây dựng năm 1872 ) và tại Zagreb ( xây dựng năm 1874 ). Các trường ĐH mới hơn được xây dựng ở Debrecen vào năm 1912 và trường ĐH Pozsony được tái lập sau nửa thiên niên kỷ vào năm 1912. Họ có bốn khoa : thần học, luật, triết học và y khoa ( trường ĐH ở Zagreb không có khoa y ). Ngoài ra còn có mười trường cao học luật được gọi là học viện chuyên nghành, vào năm 1900 đã có 1569 học viên theo học. Trường Bách khoa ở Budapest, được xây dựng vào năm 1844, gồm có bốn khoa và có 1772 học viên theo học vào năm 1900, cũng được coi là một trường cao học. Ở Hungary vào năm 1900, có 49 trường cao đẳng thần học, 29 trường Công giáo, 5 trường Uniat Hy Lạp, 4 trường Chính thống giáo Hy Lạp, 10 trường Tin lành và một trường Do Thái. Các trường chuyên ngành gồm những trường khai khoáng chính ở Selmeczbánya, Nagyág và Felsőbánya ; những trường cao đẳng nông nghiệp chính tại Debreczen và Kolozsvár ; và có một trường lâm nghiệp ở Selmeczbánya, những trường cao đẳng quân sự chiến lược ở Budapest, Kassa, Déva và Zagreb và một trường thủy quân ở Fiume. Ngoài ra còn có một số ít học viện chuyên nghành huấn luyện và đào tạo giáo viên và một số lượng lớn những trường thương mại, 1 số ít trường nghệ thuật và thẩm mỹ về phong cách thiết kế, hội họa, điêu khắc, âm nhạc .

Tỉ lệ biết chữ ở Vương quốc Hungary, gồm cả nam và nữ[78]

Các quốc tịch chính ở Hungary

Tỷ lệ biết chữ năm 1910

Tiếng Đức

70.7%

Tiếng Hungary

67.1%

Tiếng Croatia

62.5%

Tiếng Slovak

58.1%

Tiếng Serbia

51.3%

Tiếng România

28.2%

Tiếng Ruthenia

22.2%

Tờ tiền 20 krone của Chế độ quân chủ kép, sử dụng tổng thể những ngôn từ chính thức và được công nhận trừ tiếng HungaryNền kinh tế tài chính Áo-Hung đã đổi khác đáng kể trong thời kỳ Chế độ quân chủ kép. Phương thức sản xuất tư bản chủ nghĩa đã lan rộng khắp Đế quốc trong suốt 50 năm sống sót của nó. Thay đổi công nghệ tiên tiến làm tăng vận tốc công nghiệp hóa và đô thị hóa. Sở thanh toán giao dịch sàn chứng khoán tiên phong của Áo ( Wiener Börse ) được mở vào năm 1771 tại Vienna, sở giao dịch sàn chứng khoán tiên phong của Vương quốc Hungary ( Sở thanh toán giao dịch sàn chứng khoán Budapest ) được mở tại Budapest vào năm 1864. Ngân hàng TW ( Ngân hàng phát hành ) được xây dựng như Ngân hàng Quốc gia Áo năm 1816. Năm 1878, nó quy đổi thành Ngân hàng Quốc gia Áo-Hung với những văn phòng chính ở cả Vienna và Budapest. [ 79 ] Ngân hàng TW được quản lý bởi những thống đốc và phó thống đốc luân phiên người Áo hoặc Hungary. [ 80 ]Tổng sản phẩm quốc dân trên đầu người tăng khoảng chừng 1,76 % mỗi năm từ năm 1870 đến năm 1913. Mức tăng trưởng đó rất thuận tiện so với những vương quốc châu Âu khác như Anh ( 1 % ), Pháp ( 1,06 % ) và Đức ( 1,51 % ). [ 81 ] Tuy nhiên, so với Đức và Anh, nền kinh tế tài chính Áo-Hung nói chung vẫn tụt hậu đáng kể, vì quy trình hiện đại hóa bền vững và kiên cố đã mở màn muộn hơn nhiều. Giống như Đế quốc Đức, Áo-Hung liên tục vận dụng những chủ trương và thực tiễn kinh tế tài chính tự do. Năm 1873, thủ đô Buda cũ của Hungary và Óbuda ( Buda cổ đại ) chính thức được hợp nhất với thành phố Pest, tạo ra đô thị mới Budapest. Pest năng động đã tăng trưởng thành trung tâm hành chính, chính trị, kinh tế tài chính, thương mại và văn hóa truyền thống của Hungary. Nhiều thể chế nhà nước và mạng lưới hệ thống hành chính văn minh của Hungary đã được xây dựng trong thời kỳ này. Tăng trưởng kinh tế tài chính tập trung chuyên sâu ở Vienna và Budapest, vùng đất Áo ( những khu vực thuộc nước Áo văn minh ), vùng An-pơ và vùng Bohemia. Trong những năm cuối của thế kỷ 19, vận tốc tăng trưởng kinh tế tài chính nhanh gọn lan đến đồng bằng TT Hungary và đến vùng núi Karpat. Kết quả là, sự chênh lệch lớn về trình độ tăng trưởng đã sống sót trong đế chế. Nhìn chung, những khu vực phía Tây tăng trưởng hơn phía Đông. Vương quốc Hungary trở thành nước xuất khẩu bột mì lớn thứ hai quốc tế sau Hoa Kỳ. [ 82 ] Việc xuất khẩu lương thực lớn của Hungary không chỉ số lượng giới hạn ở những nước láng giềng Đức và Ý : Hungary trở thành nhà phân phối thực phẩm quốc tế quan trọng nhất cho những thành phố lớn và TT công nghiệp của Vương quốc Anh. [ 83 ] Galicia được coi là tỉnh nghèo nhất của Áo-Hung, trải qua nạn đói gần như triền miên làm 50.000 người chết mỗi năm. [ 84 ] Người Istria-România ở Istria cũng nghèo vì chăn nuôi mục súc suy yếu và nền nông nghiệp kém hiệu suất cao. [ 65 ]Vào cuối thế kỷ 19, sự độc lạ về kinh tế tài chính từ từ trở nên rõ ràng hơn khi vận tốc tăng trưởng kinh tế tài chính ở những khu vực phía đông của chế độ quân chủ liên tục vượt qua phía tây. Nền nông nghiệp và công nghiệp thực phẩm can đảm và mạnh mẽ của Vương quốc Hungary với TT là Budapest đã trở nên lợi thế trong đế chế và chiếm tỷ trọng lớn trong xuất khẩu sang phần còn lại của châu Âu. Trong khi đó, những khu vực phía tây, tập trung chuyên sâu hầu hết xung quanh Praha và Vienna, nổi trội trong những ngành sản xuất khác nhau. Sự phân công lao động giữa đông và tây này, bên cạnh liên minh kinh tế tài chính và tiền tệ hiện có đã dẫn đến vận tốc tăng trưởng kinh tế tài chính thậm chí còn còn nhanh hơn trên khắp Áo-Hung vào đầu thế kỷ 20. Tuy nhiên, kể từ đầu thế kỷ 20, nửa Áo Chế độ quân chủ hoàn toàn có thể duy trì sự thống trị của mình trong đế chế trong những nghành nghề dịch vụ của cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ nhất nhưng Hungary có vị thế tốt hơn trong những ngành của cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ hai. [ 85 ]Ngành công nghiệp nặng của đế chế hầu hết tập trung chuyên sâu vào chế tạo máy, đặc biệt quan trọng là so với ngành điện lực, công nghiệp đầu máy và công nghiệp xe hơi trong khi trong công nghiệp nhẹ, ngành cơ khí đúng chuẩn lại chiếm lợi thế nhất. Trong những năm trước Chiến tranh quốc tế thứ nhất, nước này đã trở thành đơn vị sản xuất máy móc lớn thứ 4 trên quốc tế. [ 86 ]Hai đối tác chiến lược thương mại truyền thống lịch sử quan trọng nhất là Đức ( 1910 : 48 % tổng kim ngạch xuất khẩu, 39 % tổng kim ngạch nhập khẩu ) và Anh ( năm 1910 : gần 10 % tổng kim ngạch xuất khẩu, 8 % tổng kim ngạch nhập khẩu ). Đối tác quan trọng thứ ba là Hoa Kỳ, tiếp theo là Nga, Pháp, Thụy Sĩ, Romania, những vương quốc Balkan và Nam Mỹ. [ 11 ] Tuy nhiên, thương mại với nước láng giềng Nga về mặt địa lý lại có tỷ trọng tương đối thấp ( 1910 : 3 % tổng xuất khẩu / đa phần là máy móc cho Nga, 7 % tổng nhập khẩu / đa phần là nguyên vật liệu thô từ Nga ) .

Công nghiệp xe hơi[sửa|sửa mã nguồn]

Trước Thế chiến thứ nhất, Đế quốc Áo có 5 công ty sản xuất xe hơi là : Daimler Áo ở Wiener-Neustadt ( xe hơi tải, xe buýt ), [ 87 ] Gräf và Stift ở Vienna ( xe hơi ), [ 88 ] Laurin và Klement ở Mladá Boleslav ( xe máy, xe hơi ), [ 89 ] Nesselsdorfer ở Nesselsdorf ( Kopřivnice ), Moravia ( xe hơi ) và Lohner-Werke ở Vienna ( xe hơi ). [ 90 ] Sản xuất xe hơi ở Áo mở màn vào năm 1897 .Trước Chiến tranh quốc tế thứ nhất, Vương quốc Hungary có bốn công ty sản xuất xe hơi là : công ty Ganz [ 91 ] [ 92 ] ở Budapest, RÁBA Automobile [ 93 ] ở Győr, MÁG ( sau này là Magomobil ) [ 94 ] [ 95 ] ở Budapest và MARTA ( Công ty CP xe hơi Arad Hungary ) [ 96 ] ở Arad. Sản xuất xe hơi ở Hungary khởi đầu từ năm 1900. Các nhà máy sản xuất xe hơi ở Vương quốc Hungary sản xuất xe máy, xe hơi, taxi, xe tải và xe buýt .

Công nghiệp điện và điện tử[sửa|sửa mã nguồn]

Năm 1884, Károly Zipernowsky, Ottó Bláthy và Miksa Déri ( ZBD ) – ba kỹ sư thao tác với Ganz Works Budapest đã xác lập rằng những thiết bị lõi mở là không trong thực tiễn vì chúng không có năng lực kiểm soát và điều chỉnh điện áp một cách đáng an toàn và đáng tin cậy. [ 97 ] Khi được sử dụng trong những mạng lưới hệ thống phân phối điện được liên kết song song, máy biến áp lõi kín sau cuối đã làm cho nó khả thi về mặt kỹ thuật và kinh tế tài chính để cung ứng nguồn năng lượng điện chiếu sáng trong nhà, doanh nghiệp và khoảng trống công cộng. [ 98 ] [ 99 ] Một cột mốc quan trọng khác là sự sinh ra của mạng lưới hệ thống ” nguồn điện áp, điện áp sâu xa ” ( VSVI ) [ 100 ] bằng việc ý tưởng ra máy phát điện áp không đổi vào năm 1885. Bláthy đã đề xuất kiến nghị việc sử dụng những lõi đóng, Zipernowsky yêu cầu sử dụng những liên kết shunt song song và Déri đã thực thi những thí nghiệm ; [ 102 ]Tua bin nước tiên phong của Hungary được phong cách thiết kế bởi những kỹ sư của Ganz Works vào năm 1866. Việc sản xuất hàng loạt máy phát điện một chiều khởi đầu vào năm 1883. [ 103 ] Việc sản xuất máy phát điện tăng áp hơi nước mở màn ở Ganz Works vào năm 1903 .Năm 1905, công ty Nhà máy Chế tạo máy Láng cũng mở màn sản xuất tuabin hơi nước cho máy phát điện. [ 104 ]Tungsram là nhà phân phối bóng đèn và ống chân không của Hungary từ năm 1896. Vào ngày 13 tháng 12 năm 1904, Sándor Just người Hungary và Franjo Hanaman người Croatia đã được cấp văn bằng bản quyền trí tuệ ở Hungary ( số 34541 ) cho đèn dây tóc wolfram tiên phong trên quốc tế. Dây tóc wolfram sống sót lâu hơn và cho ánh sáng sáng hơn so với dây tóc cacbon truyền thống cuội nguồn. Đèn dây tóc wolfram lần tiên phong được đưa ra thị trường bởi công ty Tungsram của Hungary vào năm 1904. Loại này thường được gọi là bóng đèn Tungsram ở nhiều nước châu Âu. [ 105 ]Mặc dù đã có thời hạn dài thử nghiệm với ống chân không tại công ty Tungsram, việc sản xuất hàng loạt ống vô tuyến đã khởi đầu trong Thế chiến 1 [ 106 ] và việc sản xuất ống tia X cũng khởi đầu trong Thế chiến 1 ở Công ty Tungsram. [ 107 ]Orion Electronics được xây dựng vào năm 1913. Lĩnh vực hoạt động giải trí chính của nó là sản xuất công tắc nguồn điện, ổ cắm, dây điện, đèn sợi đốt, quạt điện, ấm điện và những thiết bị điện tử gia dụng khác nhau .Tổng đài điện thoại cảm ứng là sáng tạo độc đáo của kỹ sư người Hungary Tivadar Puskás ( 1844 – 1893 ) vào năm 1876, trong khi ông đang thao tác cho Thomas Edison về tổng đài điện thoại cảm ứng. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]Nhà máy sản xuất điện thoại cảm ứng tiên phong của Hungary ( Nhà máy sản xuất thiết bị điện thoại cảm ứng ) do János Neuhold xây dựng ở Budapest vào năm 1879, chuyên sản xuất micro điện thoại cảm ứng, máy điện báo và tổng đài điện thoại cảm ứng. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]Năm 1884, công ty Tungsram cũng mở màn sản xuất micro, thiết bị điện thoại thông minh, tổng đài điện thoại thông minh và cáp. [ 116 ]Công ty Ericsson cũng xây dựng một nhà máy sản xuất sản xuất điện thoại thông minh và tổng đài điện thoại thông minh ở Budapest vào năm 1911. [ 117 ]

Ngành hàng không[sửa|sửa mã nguồn]

Chiếc máy bay tiên phong ở Áo là phong cách thiết kế của Edvard Rusjan, chiếc Eda I, có chuyến bay tiên phong ở vùng lân cận Gorizia vào ngày 25 tháng 11 năm 1909. [ 118 ]Các khinh khí cầu thử nghiệm chứa đầy hydro tiên phong của Hungary được István Szabik và József Domin sản xuất vào năm 1784. Chiếc máy bay tiên phong do Hungary phong cách thiết kế và sản xuất ( chạy bằng động cơ nội tuyến do Hungary sản xuất ) đã bay tại Rákosmező vào ngày 4 tháng 11 [ 119 ] 1909. [ 120 ] Chiếc máy bay tiên phong của Hungary với động cơ hướng tâm do Hungary sản xuất được bay vào năm 1913. Từ năm 1912 đến năm 1918, ngành công nghiệp máy bay Hungary khởi đầu tăng trưởng. Ba công ty lớn nhất là : Nhà máy Máy bay UFAG Hungary ( 1914 ), Nhà máy Máy bay Tổng hợp Hungary ( 1916 ), Lloyd Aircraft Hungary, Nhà máy Động cơ tại Aszód ( 1916 ), [ 121 ] và Marta ở Arad ( 1914 ). [ 122 ] Trong Chiến tranh quốc tế thứ nhất, máy bay chiến đấu, máy bay ném bom và máy bay trinh thám đã được sản xuất ở những nhà máy sản xuất này. Các nhà máy sản xuất sản xuất động cơ hàng không quan trọng nhất là Weiss Manfred Works, GANZ Works và Công ty CP xe hơi Arad Hungary .

Các nhà phân phối động cơ đầu máy và phương tiện đi lại đường tàu[sửa|sửa mã nguồn]

Các nhà máy sản xuất đầu máy ( động cơ hơi nước và toa xe, cầu và cấu trúc sắt ) nằm ở Vienna ( Nhà máy đầu máy của Công ty Đường sắt Nhà nước, xây dựng năm 1839 ), ở Wiener Neustadt ( Nhà máy Đầu máy Viên mới, xây dựng năm 1841 ), và ở Floridsdorf ( Nhà máy đầu máy Floridsdorf, xây dựng năm 1869 ). [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]Các nhà máy sản xuất đầu máy Hungary ( động cơ và toa xe cầu và cấu trúc sắt ) là công ty MÁVAG ở Budapest ( động cơ hơi nước và toa xe ) và công ty Ganz ở Budapest ( động cơ hơi nước, toa xe, sản xuất đầu máy điện và xe điện khởi đầu từ năm 1894 ). [ 126 ] và Công ty RÁBA ở Győr .

Cơ sở hạ tầng[sửa|sửa mã nguồn]

Bản đồ cụ thể đường tàu và kênh đào của Áo-Hung năm 1910 không có Bosnia-Herzegovina
Mạng lưới đường tàu của Vương quốc Hungary vào năm 1913 với những đường màu đỏ đại diện thay mặt cho Đường sắt Nhà nước Hungary, trong khi những đường màu xanh lam, xanh lá cây và vàng thuộc chiếm hữu của những công ty tư nhân
Thủy văn của vung bồn địa Pannonia trước khi có những lao lý về sông hồ ở Hungary vào thế kỷ 19
Kế hoạch nối sông Danube và Biển Adriatic bằng một con kênh vào năm 1900
Khởi công kiến thiết xây dựng khu công trình ngầm ở Budapest ( 1894 – 1896 )
Kaiser Franz Joseph I (12.567 tấn) của công ty Austro-Americana là tàu chở khách lớn nhất từng được đóng ở Áo. Do có quyền kiểm soát đối với duyên hải và phần lớn vùng Balkan, Áo-Hung có quyền tiếp cận một số cảng biển.Tàu SS ( 12.567 tấn ) của công ty Austro-Americana là tàu chở khách lớn nhất từng được đóng ở Áo. Do có quyền trấn áp so với duyên hải và phần đông vùng Balkan, Áo-Hung có quyền tiếp cận 1 số ít cảng biển .
Một nguoi đọc tin tức trong ngày trên Telefonhírmondó của Budapest
Một điện thoại cảm ứng công cộng của Áo trong một bưu điện nông thôn, 1890
Kết nối điện báo tiên phong ( Vienna – Brno – Praha ) khởi đầu hoạt động giải trí vào năm 1847. [ 127 ] Trên chủ quyền lãnh thổ Hungary, những trạm điện báo tiên phong được mở tại Pressburg ( Pozsony, Bratislava thời nay ) vào tháng 12 năm 1847 và tại Buda vào năm 1848. Kết nối điện báo tiên phong giữa Vienna và Pest – Buda ( sau này là Budapest ) được thiết kế xây dựng vào năm 1850 [ 128 ] và Vienna – Zagreb năm 1850. [ 129 ]Áo đã tham gia liên minh điện báo với những bang của Đức. [ 130 ] Tại Vương quốc Hungary, 2.406 bưu cục điện báo hoạt động giải trí vào năm 1884. [ 131 ] Đến năm 1914, số lượng văn phòng điện báo đã lên đến 3.000 tại những bưu cục và hơn 2.400 được lắp ráp tại những ga đường tàu của Vương quốc Hungary. [ 132 ]
Tổng đài điện thoại cảm ứng tiên phong được mở tại Zagreb ( ngày 8 tháng 1 năm 1881 ), [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] cái thứ hai ở Budapest ( ngày 1 tháng 5 năm 1881 ), [ 136 ] và thứ ba được mở ở Vienna ( ngày 3 tháng 6 năm 1881 ). [ 137 ] Ban đầu điện thoại thông minh cung ứng của những thuê bao cá thể ở nhà, công ty và văn phòng. Các trạm điện thoại cảm ứng công cộng Open vào những năm 1890 và chúng nhanh gọn thông dụng ở những bưu điện và nhà ga. Áo-Hung có 568 triệu cuộc điện thoại thông minh vào năm 1913 ; chỉ có hai vương quốc Tây Âu có nhiều cuộc gọi điện thoại thông minh hơn : Đế quốc Đức và Vương quốc Anh. Theo sau Đế quốc Áo-Hung là Pháp với 396 triệu cuộc điện thoại thông minh và Ý với 230 triệu cuộc điện thoại cảm ứng. [ 138 ] Năm 1916, có 366 triệu cuộc điện thoại cảm ứng ở Cisleithania, trong số đó có 8,4 triệu cuộc gọi từ xa. [ 139 ] Tất cả những tổng đài điện thoại cảm ứng của những thành phố, thị xã và làng mạc lớn hơn ở Transleithania đã được link cho đến năm 1893. [ 128 ] Đến năm 1914, hơn 2000 khu dân cư có tổng đài điện thoại thông minh ở Vương quốc Hungary. [ 132 ]

Xem thêm: Mẹo nhỏ giúp tủ đồ của bạn luôn thơm tho

Phát thanh điện tử[sửa|sửa mã nguồn]

Dịch Vụ Thương Mại tin tức và vui chơi Telefon Hírmondó ( Telephone Herald ) được ra mắt ở Budapest vào năm 1893. Hai thập kỷ trước khi phát thanh radio, mọi người hoàn toàn có thể nghe tin tức chính trị, kinh tế tài chính, thể thao, tạp kỹ, âm nhạc và opera ở Budapest hàng ngày. Nó hoạt động giải trí trên một loại mạng lưới hệ thống tổng đài điện thoại thông minh đặc biệt quan trọng .
Đến năm 1913, chiều dài phối hợp của đường ray tàu hỏa của Đế quốc Áo và Vương quốc Hungary đạt 43.280 kilômét ( 26.890 dặm ). Ở Tây Âu, chỉ có Đức có mạng lưới đường tàu lớn hơn ( 63,378 km, 39,381 dặm ) ; Tiếp sau Đế quốc Áo-Hung là Pháp ( 40,770 km, 25,333 dặm ), Vương quốc Anh ( 32,623 km, 20,271 dặm ), Ý ( 18,873 km, 11,727 dặm ) và Tây Ban Nha ( 15,088 km, 9,375 dặm ). [ 140 ]

Mạng lưới đường tàu của Đế quốc Áo[sửa|sửa mã nguồn]

Vận tải đường tàu được lan rộng ra nhanh gọn trong Đế chế Áo-Hung. Nhà nước tiền thân của nó là Đế chế Habsburg đã kiến thiết xây dựng một nền tảng lõi đường tàu đáng kể ở phía tây bắt nguồn từ Vienna vào năm 1841. Tuyến đường sắt dùng đầu máy hơi nước tiên phong của Áo từ Vienna đến Moravia với ga cuối ở Galicia ( Bochnie ) được khai trương mở bán vào năm 1839. Chuyến tàu tiên phong đi từ Vienna đến Lundenburg ( Břeclav ) vào ngày 6 tháng 6 năm 1839 và một tháng sau đó giữa kinh đô Vienna và thủ phủ Brünn ( Brno ) của Moravia vào ngày 7 tháng 7. Vào thời gian đó, cơ quan chính phủ nhận ra tiềm năng quân sự chiến lược của đường tàu và mở màn góp vốn đầu tư mạnh vào kiến thiết xây dựng. Pozsony ( Bratislava ), Budapest, Prague, Kraków, Graz, Laibach ( Ljubljana ) và Venedig ( Venice ) đã được link với mạng đường tàu chính. Đến năm 1854, đế chế có gần 2000 km ( 1.200 dặm ) đường tàu, khoảng chừng 60-70 % trong số đó nằm trong tay nhà nước. Sau đó, chính phủ nước nhà khởi đầu bán bớt một phần đông đường tàu cho những nhà đầu tư tư nhân để tịch thu 1 số ít khoản góp vốn đầu tư của mình và do những stress kinh tế tài chính của Cách mạng 1848 và Chiến tranh Krym .Từ năm 1854 đến năm 1879, những nhà đầu tư tư nhân đã thực thi hầu hết việc thiết kế xây dựng đường tàu. Họ đã góp thêm phần kiến thiết xây dựng 7.952 km ( 4.941 dặm ) đường tàu ở Cisleithania và 5.839 km ( 3.628 dặm ) đường tàu ở Hungary. Trong thời hạn này, nhiều khu vực mới tham gia vào mạng lưới hệ thống đường tàu và những mạng lưới đường tàu hiện tại đã đạt được liên kết và link với nhau. Thời kỳ này ghi lại sự khởi đầu của giao thông vận tải đường tàu thoáng đãng ở Áo-Hung và cũng là sự tích hợp của những mạng lưới hệ thống giao thông vận tải trong khu vực. Đường sắt được cho phép đế chế hội nhập nền kinh tế tài chính hơn nhiều so với trước đây, khi mà giao thông vận tải vận tải đường bộ còn nhờ vào vào những con sông .Sau năm 1879, cơ quan chính phủ Áo và Hungary từ từ khởi đầu tái quốc hữu hóa mạng lưới đường tàu của họ, hầu hết là do vận tốc tăng trưởng lừ đừ trong thời kỳ suy thoái và khủng hoảng kinh tế tài chính trên toàn quốc tế vào những năm 1870. Từ năm 1879 đến năm 1900, hơn 25.000 km ( 16.000 dặm ) đường tàu đã được thiết kế xây dựng ở Cisleithania và Hungary. Phần lớn điều này tạo nên sự ” lấp đầy ” mạng lưới hiện có, mặc dầu 1 số ít khu vực, hầu hết ở vùng viễn đông, lần tiên phong có liên kết đường tàu. Đường sắt đã giảm ngân sách luân chuyển trên toàn đế chế, mở ra thị trường mới cho những loại sản phẩm từ những vùng đất khác của Chế độ quân chủ kép. Năm 1914, trong tổng số 22.981 km ( 14.279,73 dặm ) đường ray ở Áo, 18.859 km ( 11.718 dặm ) ( 82 % ) thuộc chiếm hữu nhà nước .

Mạng lưới đường tàu ở Vương quốc Hungary[sửa|sửa mã nguồn]

Tuyến đường sắt dùng đầu máy hơi nước tiên phong của Hungary được khai trương mở bán vào ngày 15 tháng 7 năm 1846 giữa Pest và Vác. [ 141 ] Vào năm 1890, hầu hết những công ty đường tàu tư nhân lớn của Hungary đã bị quốc hữu hóa do sự quản trị kém của những công ty tư nhân, ngoại trừ Công ty Đường sắt Kaschau-Oderberg do Áo sở hữu mạnh ( KsOd ) và Đường sắt Nam Áo-Hung ( SB / DV ). Họ cũng tham gia mạng lưới hệ thống thuế quan khu vực MÁV ( Đường sắt Nhà nước Hungary ). Đến năm 1910, tổng chiều dài mạng lưới đường tàu ở Vương quốc Hungary đạt 22.869 km ( 14.210 dặm ), mạng lưới Hungary link hơn 1.490 khu định cư. Gần 50% ( 52 % ) đường tàu của đế chế được kiến thiết xây dựng ở Hungary, do đó, tỷ lệ đường tàu ở đó trở nên cao hơn so với Cisleithania. Đường sắt Hungary có tỷ lệ xum xê đứng thứ 6 trên quốc tế ( trên cả Đức và Pháp ). [ 142 ]Bốn tuyến đường tàu chở khách được kiến thiết xây dựng ở Budapest là BHÉV : tuyến Ráckeve ( 1887 ), tuyến Szentendre ( 1888 ), tuyến Gödöllő ( 1888 ), tuyến Csepel ( 1912 ). [ 143 ]

Hệ thống giao thông vận tải công cộng đô thị[sửa|sửa mã nguồn]

Các tuyến đường xe toa trong những thành phố[sửa|sửa mã nguồn]

Đường xe toa do ngựa kéo Open vào nửa đầu thế kỷ 19. Giữa những năm 1850 và 1880, nhiều khu công trình đã được thiết kế xây dựng. Vienna ( 1865 ), Budapest ( 1866 ), Brno ( 1869 ). Xe toa chạy bằng hơi nước Open vào cuối những năm 1860. Việc điện khí hóa những đường xe toa khởi đầu từ cuối những năm 1880. Đường xe toa điện khí hóa tiên phong ở Áo-Hung được kiến thiết xây dựng ở Budapest vào năm 1887 .Các tuyến đường xe toa ở Đế quốc Áo :
Các tuyến đường xe toa ở Vương quốc Hungary :

Tàu điện ngầm[sửa|sửa mã nguồn]

Tàu điện ngầm Budapest tuyến số 1 ( bắt đầu là ” Công ty đường sắt điện ngầm Franz Joseph ” ) là tuyến đường sắt ngầm truyền kiếp thứ hai trên quốc tế [ 151 ] ( tuyến tiên phong là tuyến Metropolitan của London và tuyến thứ ba là Glasgow ) và tuyến tiên phong trên Lục địa Châu Âu. Nó được kiến thiết xây dựng từ năm 1894 đến năm 1896 và Open vào ngày 2 tháng 5 năm 1896. [ 152 ] Năm 2002, nó được đưa vào list Di sản Thế giới của UNESCO. [ 153 ] Tuyến M1 đã trở thành một Cột mốc của IEEE do những nâng cấp cải tiến trọn vẹn mới vào thời đó : ” Trong số những yếu tố thay đổi của đường tàu là những toa tàu hai chiều ; mạng lưới hệ thống chiếu sáng điện trong những ga tàu điện ngầm và toa tàu điện ; và một cấu trúc dây trên cao thay vì mạng lưới hệ thống 3 dây cấp nguồn năng lượng. ” [ 154 ]

Các kiểm soát và điều chỉnh kênh và sông[sửa|sửa mã nguồn]

Năm 1900, kỹ sư C. Wagenführer đã vạch ra kế hoạch nối sông Danube và biển Adriatic bằng một con kênh từ Vienna đến Trieste. Nó được sinh ra từ mong ước của Áo-Hung có một link trực tiếp với biển Adriatic [ 155 ] nhưng không khi nào được thiết kế xây dựng .

Điều chỉnh hạ lưu sông Danube và cổng sắt[sửa|sửa mã nguồn]

Năm 1831, một kế hoạch đã được soạn thảo để tạo một tuyến đường hoàn toàn có thể điều hướng được theo sáng tạo độc đáo của chính trị gia Hungary István Széchenyi. Cuối cùng, Gábor Baross, ” Bộ trưởng Sắt ” Hungary, đã thành công xuất sắc trong việc hỗ trợ vốn cho dự án Bất Động Sản này. Đá dưới đáy sông và những ghềnh tương quan đã khiến thung lũng hẻm núi trở thành một tuyến đường luân chuyển nổi tiếng về độ nguy khốn. Trong tiếng Đức, đoạn văn được gọi là Kataraktenstrecke vẫn còn được lưu truyền mặc dầu thác nước lớn đã biến mất. Gần eo biển ” Cổng sắt “, đá Prigrada là chướng ngại vật quan trọng nhất cho đến năm 1896 : sông ở đây lan rộng ra đáng kể và do đó mực nước xuống thấp. Ở thượng nguồn, đá Greben gần hẻm núi ” Kazan ” cũng là chướng ngại vật lớn .

Điều chỉnh sông Tisza[sửa|sửa mã nguồn]

Chiều dài của Tisza ở Hungary đã từng là 1,419 km ( 882 dặm ). Nó chảy qua Đại Đồng bằng Hungary, là một trong những khu vực phẳng phiu lớn nhất ở TT châu Âu. Vì những vùng đồng bằng hoàn toàn có thể khiến sông chảy rất chậm nên Tisza có nhiều khúc cua và khúc quanh, dẫn đến nhiều trận lũ lớn trong khu vực .Sau một số ít nỗ lực quy mô nhỏ, István Széchenyi đã tổ chức triển khai ” kiểm soát và điều chỉnh sông Tisza ” ( tiếng Hungary : a Tisza szabályozása ) khởi đầu vào ngày 27 tháng 8 năm 1846 và cơ bản kết thúc vào năm 1880. Chiều dài mới của sông ở Hungary là 966 km ( 600 dặm ) ( tổng số 1.358 km ( 844 dặm ) ) với 589 km ( 366 dặm ) ” kênh chết ” và 136 km ( 85 dặm ) lòng sông mới. Chiều dài hiệu quả của con sông chống lũ lụt gồm 2.940 km ( 1.830 dặm ) ( trong số 4.220 km ( 2.620 dặm ) của toàn bộ những con sông được chống lũ lụt của Hungary ) .

Vận tải đường thủy và cảng biển[sửa|sửa mã nguồn]

Cảng biển quan trọng nhất là cảng Trieste ( thời nay là một phần của Ý ), nơi neo đậu của thương thuyền Áo. Hai công ty vận tải biển lớn ( Lloyd Áo và Americana Áo ) và 1 số ít nhà máy sản xuất đóng tàu đều nằm ở đó. Từ năm 1815 đến năm 1866, Venezia là một phần của đế chế Habsburg. Việc Venezia bị mất đã thôi thúc sự tăng trưởng của thương thuyền Áo. Đến năm 1913, thương thuyền của Áo có 16.764 tàu với tổng trọng tải 471.252 tấn và số lượng thủy thủ đoàn là 45.567 người. Trong tổng số 394 / 422.368 tấn là tàu hơi nước và 16.370 / 48.884 tấn là tàu buồm ( 1913 ). [ 156 ] Lloyd Áo là một trong những công ty vận tải biển lớn nhất vào thời gian đó. Trước khi Thế chiến I khởi đầu, công ty chiếm hữu 65 lò hơi cỡ trung và cỡ lớn. Americana Áo chiếm hữu một phần ba trong số này, gồm có cả tàu chở khách lớn nhất của Áo, SS Kaiser Franz Joseph I. So với Lloyd Áo, American Áo tập trung chuyên sâu vào những điểm đến ở Bắc và Nam Mỹ. [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] Hải quân Áo-Hung ngày càng quan trọng vì quy trình công nghiệp hóa cung ứng đủ nguồn thu để tăng trưởng nó. Các tàu của thủy quân Áo-Hung được đóng tại những xưởng đóng tàu ở Trieste. Pola ( Pula, thời nay là một phần của Croatia ) cũng là một cảng đặc biệt quan trọng quan trọng so với thủy quân .Cảng biển quan trọng nhất so với Hungary thuộc Áo Hung là Fiume ( Rijeka, ngày này là một phần của Croatia ), nơi những công ty vận tải biển của Hungary ví dụ điển hình như Adria hoạt động giải trí. Trên sông Danube, DDSG đã xây dựng Nhà máy đóng tàu Óbuda trên hòn đảo Hajógyári ở Hungary vào năm 1835. [ 163 ] Công ty đóng tàu lớn nhất của Hungary là Ganz-Danubius. Thương thuyền Vương quốc Hungary vào năm 1913 gồm có 545 tàu với tổng trọng tải 144.433 tấn và số lượng thủy thủ đoàn là 3.217 người. Trong tổng số tàu có 134.000 / 142.539 tấn là tàu hơi nước và 411 / 1.894 tấn là tàu buồm. [ 164 ] Công ty tàu hơi nước tiên phong của Danubia, Donaudampfschiffahrtsgesellschaft ( DDSG ) là công ty vận tải biển trong nước lớn nhất quốc tế cho đến khi Áo Hung sụp đổ .
Quân đội Áo-Hung đặt dưới sự chỉ huy của Đại Công tước Albrecht, Công tước Teschen ( 1817 – 1895 ), một quan chức cổ hủ phản đối hiện đại hóa. [ 165 ] Hệ thống quân sự chiến lược của chế độ quân chủ Áo-Hung tương tự như nhau ở cả hai nhà nước và ngừng hoạt động giải trí kể từ năm 1868 theo nguyên tắc về nghĩa vụ và trách nhiệm mang vũ khí của công dân và cá thể. Lực lượng quân sự chiến lược gồm có quân đội chung ; những đội quân đặc biệt quan trọng, đơn cử là Landwehr Áo và Honvéd Hungary là những thể chế vương quốc riêng không liên quan gì đến nhau và Landsturm hoặc levy-en masse. Như đã trình diễn ở trên, quân đội chung chịu sự quản trị của Bộ trưởng Bộ Chiến tranh trong khi những đội quân đặc biệt quan trọng chịu sự quản trị của những bộ quốc phòng tương ứng. Đội ngũ tân binh hàng năm cho quân đội được ấn định bởi những luật quân sự chiến lược do QH Áo và Hungary biểu quyết và thường được xác lập trên cơ sở dân số theo cuộc tìm hiểu dân số sau cuối. Năm 1905 có 103.100 người, trong đó, Áo trang bị 59.211 người và Hungary 43.889 người. Bên cạnh đó, hàng năm, 10.000 người được phân chia cho Landwehr Áo và 12.500 cho Honvéd Hungary. Thời hạn ship hàng tại ngũ là hai năm ( ba năm trong kỵ binh ), bảy hoặc tám năm trong lực lượng dự bị và hai năm ở Landwehr ; trong trường hợp những người không được nhập ngũ thì tổng thời hạn Giao hàng đã được dành cho những lực lượng dự bị đặc biệt quan trọng khác nhau. [ 166 ]Bộ trưởng cuộc chiến tranh thường là người đứng đầu quản lý và điều hành tổng thể những yếu tố quân sự chiến lược, ngoại trừ Landwehr Áo và Honved Hungary, đã cam kết với những bộ bảo vệ vương quốc của hai vương quốc tương ứng. Nhưng quyền chỉ huy tối cao của quân đội trên danh nghĩa được trao cho quân vương, người có quyền thực thi mọi giải pháp tương quan đến toàn quân. Trên trong thực tiễn, cháu trai của nhà vua Đại Công tước Albrecht là cố vấn quân sự chiến lược chính của ông và đưa ra những quyết định hành động chủ trương. [ 166 ]Hải quân Áo-Hung hầu hết là lực lượng phòng thủ bờ biển và cũng có một đội tàu giám sát sông Danube. Nó được quản trị bởi Cục Hải quân của Bộ Chiến tranh .

Trong cuộc chiến tranh quốc tế thứ nhất[sửa|sửa mã nguồn]

Phần khởi đầu : Bosna và Hercegovina[sửa|sửa mã nguồn]

Các tổ chức triển khai Liên Slav của Nga đã gửi viện trợ cho quân làm mưa làm gió Balkan và do đó đã gây áp lực đè nén buộc chính phủ nước nhà của sa hoàng tuyên chiến với Đế quốc Ottoman vào năm 1877 dưới danh nghĩa bảo vệ những người theo Chính thống giáo. [ 25 ] Không thể làm trung gian giữa Đế chế Ottoman và Nga trong việc trấn áp Serbia, Áo-Hung công bố trung lập khi xung đột giữa hai cường quốc leo thang thành cuộc chiến tranh. Với sự trợ giúp từ Romania và Hy Lạp, Nga đã đánh bại quân Ottoman và với Hiệp ước San Stefano đã nỗ lực tạo ra một Bulgaria thân Nga. Hiệp ước này đã gây ra một cuộc náo động quốc tế gần như dẫn đến một cuộc cuộc chiến tranh toàn châu Âu. Áo-Hung và Anh thấp thỏm rằng một nước Bulgaria to lớn sẽ trở thành một vệ tinh của Nga hoàn toàn có thể được cho phép sa hoàng thống trị vùng Balkan. Thủ tướng Anh Benjamin Disraeli đã điều động những tàu chiến vào vị trí chống lại Nga để ngăn ngừa tác động ảnh hưởng của Nga ở phía đông Địa Trung Hải, gần với tuyến thương mại của Anh qua Kênh đào Suez. [ 169 ]Đại hội Berlin đã lật lại thắng lợi của Nga bằng cách tách nhà nước Bulgaria to lớn mà Nga đã tạo ra khỏi chủ quyền lãnh thổ Ottoman và khước từ cho Bulgaria trọn vẹn độc lập khỏi Ottoman. Áo chiếm Bosna và Hercegovina để giành quyền lực tối cao ở Balkan. Serbia, Montenegro và Romania độc lập trọn vẹn. Tuy nhiên, Balkan vẫn là một khu vực nhiều không ổn định chính trị với nhiều sắc tộc có tham vọng giành độc lập và những cuộc cạnh tranh đối đầu quyền lực tối cao lớn. Tại Đại hội Berlin năm 1878, Gyula Andrássy ( Bộ trưởng Bộ Ngoại giao ) đã cố gắng nỗ lực buộc Nga rút lại những yêu sách tiếp theo ở Balkan. Kết quả là, Đại Bulgaria bị tan rã và nền độc lập của Serbia được bảo vệ. [ 170 ] Cùng năm đó, với sự tương hỗ của Anh, Áo-Hung đã đóng quân tại Bosna để ngăn ngừa quân Nga bành trướng sang Serbia. Trong một giải pháp khác để đẩy người Nga ra khỏi vùng Balkan, Áo-Hung đã xây dựng một liên minh-Liên minh Địa Trung Hải với Anh và Ý vào năm 1887 và ký kết hiệp ước phòng thủ chung với Đức vào năm 1879 và Romania vào năm 1883 để chống lại một cuộc tiến công tiềm tàng từ Nga. [ 171 ] Sau Đại hội Berlin, những cường quốc châu Âu đã nỗ lực bảo vệ sự không thay đổi trải qua một loạt những liên minh và hiệp ước phức tạp .Lo lắng về sự không ổn định của Balkan và sự xâm lược của Nga và để chống lại quyền lợi của Pháp ở châu Âu, Áo-Hung đã thiết kế xây dựng một liên minh phòng thủ với Đức vào tháng 10 năm 1879 và vào tháng 5 năm 1882. Vào tháng 10 năm 1882, Ý tham gia quan hệ đối tác chiến lược này trong Liên minh Tam Cường để sự cạnh tranh đối đầu của Đế quốc Ý với Pháp. Căng thẳng giữa Nga và Áo-Hung vẫn ở mức cao, vì thế Bismarck đã sửa chữa thay thế Liên minh Tam hoàng đế bằng Hiệp ước Tái bảo hiểm với Nga để giữ cho nhà Habsburg không liều lĩnh khởi đầu cuộc cuộc chiến tranh chống Chủ nghĩa Liên Slav. [ 172 ] Vùng Sandžak-Raška / Novibazar nằm dưới sự chiếm đóng của Áo-Hung từ năm 1878 đến năm 1909 dù đã được trả lại cho Đế chế Ottoman trước khi ở đầu cuối bị phân loại bởi những vương quốc Montenegro và Serbia. [ 173 ]Sau cuộc Đại khủng hoảng cục bộ Balkan, quân Áo-Hung đã chiếm Bosna và Hercegovina vào tháng 8 năm 1878 và Chế độ quân chủ kép sau cuối đã sáp nhập Bosna và Hercegovina vào tháng 10 năm 1908 [ 174 ] như một vùng đất chung của Cisleithania và Transleithania dưới sự trấn áp của Bộ kinh tế tài chính Hoàng gia và Vương thất chứ không chuyển nó vào một trong hai chính phủ nước nhà chủ quyền lãnh thổ. Việc sáp nhập vào năm 1908 đã được cho phép Vienna hợp nhất Bosna và Hercegovina với Croatia để tạo thành chủ quyền lãnh thổ Slav thứ ba của chế độ quân chủ. Cái chết của anh trai Franz Joseph, Maximilian ( 1867 ) và con trai duy nhất của ông, Rudolf khiến cháu trai của Hoàng đế, Franz Ferdinand trở thành người thừa kế ngai vàng. Đại Công tước được đồn đại là người ủng hộ thuyết tam nguyên như một phương tiện đi lại để hạn chế quyền lực tối cao của những tầng lớp quý tộc Hungary. [ 175 ]

Tình trạng của Bosna-Hercegovina[sửa|sửa mã nguồn]

Một công bố được ban hành nhân dịp sáp nhập vào Chế độ quân chủ Habsburg năm 1908 hứa hẹn những thể chế hiến pháp vùng đất này sẽ bảo vệ cho dân cư ở đây rất đầy đủ những quyền công dân và được san sẻ quyền quản trị những việc làm nội bộ vùng trải qua hội đồng đại diện cấp địa phương. Để thực thi lời hứa này, một hiến pháp đã được phát hành vào năm 1910. Trong đó gồm có Quy chế Lãnh thổ ( Landesstatut ) với việc thiết lập Nghị viện theo chủ quyền lãnh thổ, những lao lý về bầu cử và thủ tục của Nghị viện, luật hiệp hội, luật họp công khai minh bạch và luật giải quyết và xử lý những hội đồng cấp huyện. Theo quy định này, Bosna-Hercegovina hình thành một chủ quyền lãnh thổ hành chính duy nhất dưới sự chỉ huy và giám sát có nghĩa vụ và trách nhiệm của Bộ Tài chính của Chế độ quân chủ kép ở Vienna. Việc quản trị quốc gia cùng với việc thực thi lao lý được giao cho nhà nước vùng ở Sarajevo, thường trực và chịu nghĩa vụ và trách nhiệm trước Bộ Tài chính chung. Các cơ quan tư pháp và hành chính hiện có của vùng vẫn giữ nguyên cơ cấu tổ chức tổ chức triển khai và công dụng trước kia của chúng. Quy chế đó đã đưa những quyền và luật văn minh ở Bosna-Hercegovina và nói chung, nó bảo vệ những quyền dân sự của dân cư trong vùng như quyền công dân, quyền tự do cá thể được những cơ quan tư pháp có thẩm quyền bảo vệ, quyền tự do tín ngưỡng và lương tâm, bảo tồn quốc tịch và ngôn từ cá thể, tự do ngôn luận, tự do học tập và giáo dục, bất khả xâm phạm về nơi ở, bí hiểm về bưu điện và điện tín, bất khả xâm phạm về gia tài, quyền đề xuất kiến nghị và ở đầu cuối là quyền tổ chức triển khai hội họp. [ 176 ]Nghị viện ( Sabor ) của Bosna-Hercegovina được xây dựng với một Viện duy nhất, được bầu chọn theo nguyên tắc đại diện thay mặt cho những quyền lợi và nghĩa vụ. Nó có 92 thành viên. Trong số 20 người này gồm có đại diện thay mặt của tổng thể những tín ngưỡng tôn giáo, quản trị của Tòa án tối cao, quản trị của Phòng biện hộ, quản trị của Phòng thương mại và thị trưởng Sarajevo. Thêm vào đó là 72 đại biểu, được bầu bởi ba curiae hoặc nhóm bầu cử. Nhóm tiên phong gồm có những đại địa chủ, những người nộp thuế nhiều nhất và những người đã đạt đến một tiêu chuẩn giáo dục nhất định mà không chăm sóc đến số tiền họ phải nộp thuế. Curia thứ hai thuộc về dân cư của những thị xã không đủ tiêu chuẩn để bỏ phiếu trong nhóm tiên phong ; thứ ba là dân cư trong vùng không đủ tiêu chuẩn để bỏ phiếu trong hai nhóm trên. Với mạng lưới hệ thống giám tuyển này được tích hợp nhóm những trách nhiệm và của những đại cử tri theo ba tín ngưỡng thống trị ( Công giáo, Chính thống giáo Serbia, Hồi giáo ). Đối với những Fan Hâm mộ của những tín ngưỡng khác, quyền bỏ phiếu một hoặc những cơ quan bầu cử tôn giáo khác theo curia mà họ thuộc về. [ 174 ]

Vụ ám sát ở Sarajevo[sửa|sửa mã nguồn]

[177][178] tin rằng nó mô tả Ferdinand Behr, một người ngoài cuộc.Hình ảnh này thường tương quan đến việc bắt giữ Gavrilo Princip, mặc dầu một số ít ngườitin rằng nó diễn đạt Ferdinand Behr, một người ngoài cuộc .Vào ngày 28 tháng 6 năm 1914, Đại Công tước Franz Ferdinand đã đến thăm thủ phủ Sarajevo của Bosnia. Một nhóm sáu trinh sát ( Cvjetko Popović, Gavrilo Princip, Muhamed Mehmedbašić, Nedeljko Čabrinović, Trifko Grabež, Vaso Čubrilović ) từ nhóm dân tộc bản địa chủ nghĩa Mlada Bosna do Bàn tay đen phân phối, đã tập trung chuyên sâu trên con phố nơi đoàn xe của Đại Công tước sẽ đi qua. Čabrinović ném lựu đạn vào xe hơi nhưng đã trượt. Nó làm một số ít người gần đó bị thương và đoàn xe của Franz Ferdinand vẫn liên tục chạy. Các trinh sát khác đã không hành vi khi những chiếc xe lao nhanh qua họ. Khoảng một giờ sau, khi Franz Ferdinand đang trở về sau chuyến thăm tại Bệnh viện Sarajevo, đoàn xe đã rẽ nhầm vào một con phố nơi Gavrilo Princip do vô tình đứng đó. Với một khẩu súng lục, Princip đã bắn chết Franz Ferdinand và vợ của ông ta là Sophie. Người dân Áo phản ứng nhẹ nhàng, gần như là lãnh đạm. Như sử gia Z. A. B. Zeman sau này đã viết, ” sự kiện này hầu hết không gây được ấn tượng gì. Vào Chủ Nhật và Thứ Hai [ 28 và 29 tháng 6 ], đám đông ở Vienna nghe nhạc và uống rượu như thể không có gì xảy ra. ” [ 179 ]

Bạo lực ngày càng tăng ở Bosna[sửa|sửa mã nguồn]

Vụ ám sát đã làm ngày càng tăng một cách quá mức những hành vi thù địch sắc tộc dựa trên tôn giáo truyền thống lịch sử hiện có ở Bosna. Tuy nhiên, tại chính Sarajevo, chính quyền sở tại Áo đã khuyến khích [ 180 ] [ 181 ] đấm đá bạo lực chống lại dân Serb, dẫn đến bạo loạn chống người Serb ở Sarajevo, trong đó người Croatia Công giáo và người Bosna Hồi giáo đã giết hai người và làm hư hại nhiều tòa nhà do người Serb làm chủ. Nhà văn Ivo Andrić gọi đấm đá bạo lực là ” sự căm thù điên cuồng ở Sarajevo. ” [ 182 ] Các hành vi đấm đá bạo lực chống lại người Serb thiểu số được tổ chức triển khai không chỉ ở Sarajevo mà còn ở nhiều thành phố lớn của Áo-Hung ở Croatia và Bosna và Hercegovina ngày này. [ 183 ] Các nhà chức trách Áo-Hung ở Bosna và Hercegovina đã bỏ tù và dẫn độ khoảng chừng 5.500 người Serb nổi tiếng, 700 đến 2.200 người trong số đó đã chết trong tù. 460 người Serb bị phán quyết tử hình và một lực lượng dân quân hầu hết là người Hồi giáo [ 184 ] [ 185 ] [ 186 ] được gọi là Schutzkorps được xây dựng và thực thi cuộc đàn áp người Serb. [ 187 ]

Quyết định gây chiến[sửa|sửa mã nguồn]

Trong khi tiêu tốn quân sự chiến lược của đế chế thậm chí còn tăng chưa tới hai lần kể từ sau Đại hội Berlin năm 1878, tiêu tốn của Đức đã tăng gấp 5 lần và tiêu tốn của Anh, Nga và Pháp đã gấp ba lần. Đế chế đã mất những khu vực có dân Ý vào tay Piedmont vì những trào lưu dân tộc bản địa chủ nghĩa ở Ý và nhiều người Áo-Hung cho rằng mối rình rập đe dọa sắp xảy ra là để mất những chủ quyền lãnh thổ phía nam có người Slav sinh sống vào tay Serbia. Serbia gần đây đã giành được chủ quyền lãnh thổ đáng kể trong Chiến tranh Balkan lần thứ hai năm 1913, gây ra nhiều lo ngại trong giới cơ quan chính phủ ở Vienna và Budapest. Cựu đại sứ kiêm ngoại trưởng Bá tước Alois Aehrenthal đã cho rằng bất kể cuộc cuộc chiến tranh nào trong tương lai đều sẽ xảy ra ở khu vực Balkan .Thủ tướng Hungary và nhà khoa học chính trị István Tisza phản đối việc bành trướng của chế độ quân chủ ở Balkan ( xem cuộc khủng hoảng cục bộ Bosna năm 1908 ) vì ” Chế độ quân chủ kép đã có quá nhiều người Slav “. Điều này sẽ rình rập đe dọa thêm tính toàn vẹn của Chế độ quân chủ kép. [ 188 ] Vào tháng 3 năm 1914, Tisza đã viết một bản ghi nhớ cho Hoàng đế Franz Joseph với một giọng điệu can đảm và mạnh mẽ, mang tính Dự kiến và buồn bã về ngày tận thế. Ông đã sử dụng từ chưa được biết đến cho đến nay ” Weltkrieg ” ( có nghĩa là Chiến tranh quốc tế ). ” Tôi tin chắc rằng hai nước láng giềng của Đức [ Nga và Pháp ] đang cẩn trọng triển khai những công tác làm việc chuẩn bị sẵn sàng quân sự chiến lược nhưng sẽ không mở màn cuộc chiến tranh chừng nào họ chưa lôi kéo được một nhóm những vương quốc Balkan chống lại tất cả chúng ta để cạnh tranh đối đầu với Chế độ quân chủ bằng một cuộc tiến công từ ba phía và đánh lui hầu hết lực lượng của tất cả chúng ta trên mặt trận phía đông và phía nam. ” [ 189 ]

Xe lửa bọc thép MÁVAG năm 1914Vào ngày Đại Công tước Franz Ferdinand bị ám sát, Tisza ngay lập tức đến Vienna để gặp Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bá tước Leopold Berchtold và Tư lệnh quân đội Bá tước Franz Conrad von Hötzendorf. Họ yêu cầu xử lý tranh chấp bằng vũ lực là tiến công Serbia. Tisza yêu cầu cho chính phủ nước nhà Serbia thời hạn để xem xét liệu họ có tương quan đến việc tổ chức vụ giết người hay không và yêu cầu một giải pháp độc lập, cho rằng tình hình quốc tế sẽ sớm xử lý. Trở về Budapest, ông viết thư cho Hoàng đế Franz Joseph nói rằng ông sẽ không chịu bất kể nghĩa vụ và trách nhiệm nào về cuộc xung đột vũ trang vì không có dẫn chứng cho thấy Serbia đã thủ đoạn ám sát. Tisza phản đối gây chiến với Serbia, công bố rằng bất kể cuộc cuộc chiến tranh nào với người Serbia đều nhất định gây ra một cuộc cuộc chiến tranh với Nga và do đó sẽ gây ra một cuộc cuộc chiến tranh toàn châu Âu. [ 190 ] Ông không tin yêu vào liên minh với Ý do hậu quả chính trị của Chiến tranh giành độc lập Ý lần thứ hai. Ông nghĩ rằng ngay cả một cuộc cuộc chiến tranh mà Áo-Hung giành thắng lợi cũng sẽ là một thảm họa cho sự toàn vẹn của Vương quốc Hungary, nơi Hungary sẽ là nạn nhân tiếp theo của chính trị Áo. Sau một đại chiến thành công xuất sắc chống lại Serbia, Tisza đã thấy trước một cuộc tiến công quân sự chiến lược của Áo chống lại Vương quốc Hungary, nơi người Áo muốn chia cắt chủ quyền lãnh thổ của Hungary. [ 191 ]Một số thành viên của chính phủ nước nhà, ví dụ điển hình như Bá tước Franz Conrad von Hötzendorf, đã muốn cạnh tranh đối đầu với Serbia đang hồi sinh vài năm trở lại đây trong một cuộc cuộc chiến tranh ngăn ngừa nhưng Hoàng đế, lúc này đã 84 tuổi và là quân địch của mọi cuộc phiêu lưu, đã khước từ .Bộ ngoại giao của Đế quốc Áo-Hung đã cử đại sứ László Szőgyény đến Potsdam, nơi ông hỏi về quan điểm của Hoàng đế Đức Wilhelm II vào ngày 5 tháng 7. Szőgyény miêu tả những gì đã diễn ra trong một báo cáo giải trình bí hiểm cho Vienna vào cuối ngày hôm đó :

Tôi đã trình diễn với Bệ hạ [ Wilhelm ] lá thư của ngài [ Franz Joseph ] và bản ghi nhớ đính kèm. Hoàng đế đã đọc khá kỹ cả hai trước sự tận mắt chứng kiến của tôi. Đầu tiên, Bệ hạ cam kết với tôi rằng ông ấy đã mong đợi chúng tôi có hành vi nhất quyết chống lại Serbia nhưng ông ấy phải thừa nhận rằng : do hậu quả của những cuộc xung đột mà ngài [ Franz Joseph ] phải đương đầu, ông ấy cần tính đến một tình thế phức tạp nghiêm trọng ở châu Âu. Đó là nguyên do tại sao ông ta không muốn đưa ra bất kể câu vấn đáp chắc như đinh nào trước khi tham vấn với thủ tướng ….Sau khi dùng bữa ăn trưa, một lần nữa tôi nhấn mạnh vấn đề mức độ nghiêm trọng của tình hình, Bệ hạ ủy quyền cho tôi báo cáo giải trình với Ngài [ Franz Joseph ] rằng trong trường hợp tình thế phức tạp, tất cả chúng ta cũng hoàn toàn có thể tin cậy vào sự tương hỗ khá đầy đủ của Đức. Như đã đề cập ở trên, thứ nhất ông ấy phải tìm hiểu thêm quan điểm của Thủ tướng nhưng ông nghĩ Herr von Bethmann Hollweg sẽ trọn vẹn chấp thuận đồng ý với ông, đặc biệt quan trọng là về hành vi của tất cả chúng ta chống lại Serbia. Tuy nhiên, theo quan điểm của ông ấy [ Wilhelm ], tất cả chúng ta không cần phải kiên trì chờ đón trước khi hành vi .Hoàng đế Đức nói rằng lập trường của Nga sẽ luôn thù địch nhưng ông ấy đã chuẩn bị sẵn sàng cho điều này trong nhiều năm, và ngay cả khi cuộc chiến tranh nổ ra giữa Áo-Hung và Nga, tất cả chúng ta hoàn toàn có thể yên tâm rằng Đức sẽ đứng về phía tất cả chúng ta với lòng trung thành với chủ son sắt. Theo Hoàng đế, theo tình hình hiện tại, Nga trọn vẹn không chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc chiến tranh. Chúng ta chắc như đinh vẫn phải tâm lý kỹ trước khi đưa ra lời lôi kéo vũ trang. [ 192 ]

Nhưng giờ đây các nhà lãnh đạo của Áo-Hung, đặc biệt là Tướng Bá tước Leopold von Berchtold, được đồng minh là Đức hậu thuẫn, đã quyết định đối đầu quân sự với Serbia trước khi nước này có thể kích động một cuộc nổi dậy; sử dụng vụ ám sát như một cái cớ, họ đưa ra danh sách mười yêu cầu được gọi là Tối hậu thư tháng Bảy[193] với những điều kiện mà Serbia sẽ không bao giờ chấp nhận. Nhưng khi Serbia chấp nhận chín trong số mười yêu sách nhưng chỉ chấp nhận một phần yêu sách còn lại, Áo-Hung vẫn quyết tuyên chiến. Franz Joseph I cuối cùng đã nghe theo lời khuyên khẩn cấp của các cố vấn hàng đầu của ông ấy.

Trong suốt tháng 7 và tháng 8 năm 1914, những sự kiện này đã khiến Chiến tranh quốc tế thứ nhất mở màn khi Nga hoạt động ủng hộ Serbia, mở ra một loạt những cuộc tổng động viên phản công. Để ủng hộ đồng minh Đức của mình, vào thứ Năm, ngày 6 tháng 8 năm 1914, Hoàng đế Franz Joseph đã ký tuyên chiến với Nga. Ý khởi đầu vẫn trung lập dù có liên minh với Áo-Hung. Năm 1915, Ý chuyển sang phe Hiệp ước với kỳ vọng chiếm chủ quyền lãnh thổ từ cựu liên minh của mình. [ 194 ]

Chính sách đối ngoại thời chiến[sửa|sửa mã nguồn]

Đế quốc Áo-Hung đóng một vai trò ngoại giao tương đối thụ động trong đại chiến vì nó ngày càng bị Đức thống trị và trấn áp. [ 195 ] [ 196 ] Mục tiêu duy nhất của nó là trừng phạt Serbia và cố gắng nỗ lực ngăn ngừa sự tan rã sắc tộc bên trong Đế chế và nó trọn vẹn thất bại. Thay vào đó, khi cuộc chiến tranh xảy ra, sự đoàn kết dân tộc bản địa giảm sút ; Đồng minh khuyến khích ly khai từ những nhóm thiểu số và Đế chế phải đương đầu với sự tan rã. Bắt đầu từ cuối năm 1916, Tân Hoàng đế Karl đã vô hiệu những quan chức thân Đức và mở những cuộc thương lượng tự do với Đồng minh, theo đó hàng loạt đại chiến hoàn toàn có thể được kết thúc bằng thỏa hiệp hoặc hoàn toàn có thể Áo sẽ thương lượng độc lập riêng rẽ với Đức. [ 197 ] Nỗ lực trên đã bị phủ quyết bởi Ý, nước đã được hứa hẹn với Áo về việc gia nhập Đồng minh vào năm 1915. Áo chỉ chịu chuyển giao vùng Trentino chứ không chịu mất thêm chủ quyền lãnh thổ. [ 198 ] Karl được coi là một người theo tư tưởng chủ bại, điều này đã làm suy yếu vị thế của ông ở trong nước cũng như với cả phe Đồng minh và Đức. [ 199 ]Khi nền kinh tế tài chính Đế quốc rơi vào thực trạng khó khăn vất vả nghiêm trọng và thậm chí còn là đói kém, đội quân đa sắc tộc đã mất đi nhuệ khí và ngày càng khó giữ được chiến tuyến. Tại thủ đô Vienna và Budapest, những trào lưu cánh tả và tự do cùng những đảng trái chiều đã củng cố và ủng hộ chủ nghĩa ly khai của những dân tộc thiểu số. Khi trong thực tiễn rõ ràng là Đồng minh sẽ giành thắng lợi trong đại chiến, những trào lưu dân tộc bản địa chủ nghĩa vốn đã âm ỉ trước đây đã lôi kéo mức độ tự chủ cao hơn cho những khu vực chiếm hầu hết khởi đầu đòi độc lập trọn vẹn. Hoàng đế đã mất nhiều chủ quyền lãnh thổ khi vương quốc của ông tan rã. [ 200 ]
Vùng nông thôn của Áo-Hung đã có 1 số ít cơ sở công nghiệp nhỏ nhưng góp phần chính của nó vẫn là nhân lực và lương thực. [ 201 ] [ 202 ] Tuy nhiên, Áo-Hung có mực độ đô thị hóa lớn hơn ( 25 % ) [ 203 ] so với những đối thủ cạnh tranh của họ trong Chiến tranh quốc tế thứ nhất như Đế quốc Nga ( 13,4 % ), [ 204 ] Serbia ( 13,2 % ) [ 205 ] hoặc Romania ( 18,8 % ) ). [ 206 ] Hơn nữa, Đế quốc Áo-Hung cũng có nền kinh tế tài chính công nghiệp hóa hơn [ 207 ] và GDP trung bình đầu người cao hơn [ 208 ] so với Vương quốc Ý, vốn là đối thủ cạnh tranh tăng trưởng nhất về kinh tế tài chính so với nó .Ở hậu phương, thực phẩm cũng như nguyên vật liệu sưởi ấm ngày càng khan hiếm hơn. Số lượng lợn giảm 90 % do là nguồn phân phối chính giăm bông và thịt lợn muối cho Quân đội. Hungary, với nền tảng nông nghiệp nặng, phần nào được nuôi dưỡng tốt hơn. Quân đội đã chinh phục những khu vực sản xuất nông nghiệp ở Romania và những nơi khác nhưng không chịu được cho phép luân chuyển lương thực cho dân thường ở quê nhà. Tinh thần sa sút qua từng năm và những vương quốc đang tách khỏi Đế chế và tìm cách xây dựng những vương quốc dân tộc bản địa của riêng họ. [ 209 ]Lạm phát tăng vọt, từ chỉ số 129 năm 1914 lên 1589 năm 1918, xóa khỏi những khoản tiết kiệm ngân sách và chi phí tiền mặt của những tầng lớp trung lưu. Chiến tranh đã sử dụng khoảng chừng 20 % GDP. Những người lính thiệt mạng chiếm khoảng chừng bốn Tỷ Lệ lực lượng lao động năm 1914 và những người bị thương lên đến sáu Phần Trăm nữa. So với toàn bộ những vương quốc lớn trong đại chiến, tỷ suất tử trận và thương vong là cao nhất là ở chủ quyền lãnh thổ Áo thời nay. [ 201 ]Đến mùa hè năm 1918, ” Cán bộ xanh ” của quân đội đào ngũ xây dựng những ban nhạc vũ trang trên những ngọn đồi ở Croatia-Slavonia và chính quyền sở tại dân sự tan rã. Vào cuối tháng 10, đấm đá bạo lực và cướp bóc lớn nổ ra và có những nỗ lực để xây dựng những nước cộng hòa nông dân. Tuy nhiên, Ban chỉ huy chính trị Croatia tập trung chuyên sâu vào việc xây dựng một nhà nước mới ( Nam Tư ) và thao tác với quân đội Serbia đang tiến lên để áp đặt quyền trấn áp và chấm hết những cuộc nổi dậy. [ 210 ]

Sự kiện quân sự chiến lược[sửa|sửa mã nguồn]

Đế chế Áo-Hung có 7,8 triệu binh sĩ trong Thế chiến 1. [ 211 ] Tướng von Hötzendorf là Tổng tư lệnh quân đội Áo-Hung. Franz Joseph I, người đã quá già để chỉ huy quân đội đã chỉ định Đại Công tước Friedrich von Österreich-Teschen làm Tư lệnh Quân đội Tối cao ( Armeeoberkommandant ) nhưng nhu yếu ông cho Von Hötzendorf tự do đưa ra bất kể quyết định hành động nào. Von Hötzendorf vẫn nắm quyền chỉ huy hiệu quả những lực lượng quân sự chiến lược cho đến khi Hoàng đế Karl I tự mình lên nắm quyền chỉ huy tối cao vào cuối năm 1916 và không bổ nhiệm Conrad von Hötzendorf vào năm 1917. Trong khi đó, điều kiện kèm theo kinh tế tài chính ở quê nhà xuống cấp trầm trọng nhanh gọn. Đế quốc phụ thuộc vào lớn vào nông nghiệp và nông nghiệp nhờ vào vào lao động nặng của hàng triệu người hiện đang trong Quân đội. Sản xuất lương thực giảm, mạng lưới hệ thống giao thông vận tải trở nên quá tải và sản xuất công nghiệp không hề xử lý được nhu yếu quá lớn về bom, đạn. Đức đã giúp sức rất nhiều nhưng vẫn chưa đủ. Hơn nữa, sự không ổn định chính trị của nhiều nhóm dân tộc bản địa trong Đế quốc giờ đây đã phá vỡ mọi kỳ vọng về sự đồng lòng của vương quốc để ủng hộ cuộc chiến tranh. Ngày càng có nhiều nhu yếu về việc tách khỏi Đế chế và xây dựng những vương quốc tự trị dựa trên những nền văn hóa truyền thống dựa trên ngôn từ lịch sử dân tộc. Tân Hoàng đế tìm kiếm những lao lý độc lập từ phe Đồng minh nhưng những sáng tạo độc đáo của ông đều bị Ý phủ quyết. [ 212 ]

Mặt trận Serbia 1914 – 1916[sửa|sửa mã nguồn]

Khi mở màn đại chiến, quân đội được chia làm hai : phần nhỏ tiến công Serbia trong khi phần đông hơn chiến đấu chống lại Lục quân Đế quốc Nga. Cuộc xâm lược Serbia năm 1914 là một thảm họa : vào cuối năm đó, Lục quân Đế quốc Áo-Hung đã không chiếm được một tấc chủ quyền lãnh thổ nào nhưng đã mất 227.000 trong tổng số 450.000 quân. Tuy nhiên, vào mùa thu năm 1915, Quân đội Serbia bị vượt mặt bởi những cường quốc Trung tâm, dẫn đến việc chiếm đóng Serbia. Vào gần cuối năm 1915, trong một chiến dịch giải cứu quy mô với hơn 1.000 chuyến đi bằng tàu hơi nước của Ý, Pháp và Anh, 260.000 binh lính người Serb còn sống sót đã được luân chuyển đến Brindisi và Corfù để chờ đón thời cơ thắng lợi của những cường quốc Đồng minh để giành lại quyền trấn áp quốc gia. Corfu đã tổ chức triển khai cho cơ quan chính phủ Serbia lưu vong sau khi Serbia sụp đổ và đóng vai trò là cơ sở tiếp tế cho mặt trận Hy Lạp. Vào tháng 4 năm 1916, một số lượng lớn quân Serbia được luân chuyển bằng những tàu thủy quân của Anh và Pháp từ Corfù đến Hy Lạp lục địa. Đội quân hơn 120.000 người đã giải vây cho một đội quân nhỏ tại mặt trận Macedonia và chiến đấu cùng với quân đội Anh và Pháp. [ 213 ]

Mặt trận Nga 1914 – 1917[sửa|sửa mã nguồn]

Ở mặt trận phía Đông, đại chiến khởi đầu không kém phần nghèo nàn. Quân đội Áo-Hung bị vượt mặt trong trận Lemberg và thành phố pháo đài trang nghiêm lớn Przemyśl bị vây hãm và thất thủ vào tháng 3 năm 1915. Chiến dịch tiến công Gorlice – Tarnów mở màn như một cuộc tiến công nhỏ của Đức nhằm mục đích giảm bớt áp lực đè nén về lợi thế quân số của Nga lên quân Áo-Hung, nhưng sự hợp tác của những cường quốc Trung tâm đã dẫn đến tổn thất to lớn của Nga và làm sụp đổ trọn vẹn những phòng tuyến của Nga, đồng thời, họ phải rút lui 100 km ( 62 dặm ) vào sâu trong chủ quyền lãnh thổ Nga. Tập đoàn quân số 3 của Nga bị hủy hoại. Vào mùa hè năm 1915, Quân đội Áo-Hung, dưới sự chỉ huy thống nhất với quân Đức, đã tham gia vào Chiến dịch tiến công Gorlice – Tarnów thành công xuất sắc. Từ tháng 6 năm 1916, quân Nga tập trung chuyên sâu tiến công vào quân đội Áo-Hung trong Chiến dịch tiến công Brusilov khi nhận ra sự thua kém về quân số của quân đội Áo-Hung. Đến cuối tháng 9 năm 1916, Áo-Hung đã kêu gọi và tập trung chuyên sâu những sư đoàn mới và cuộc tiến công thành công của Nga bị dừng lại và từ từ bị đẩy lùi ; nhưng quân Áo bị tổn thất nặng nề ( khoảng chừng 1 triệu người ) và không khi nào phục sinh lại được. Trận Zborov ( 1917 ) là trận quan trọng tiên phong của Quân đoàn Tiệp Khắc, những người đã chiến đấu cho nền độc lập của Tiệp Khắc chống lại quân đội Áo-Hung. Tuy nhiên, những tổn thất lớn về người và vật chất gây ra cho người Nga trong cuộc tiến công đã góp thêm phần rất lớn vào những cuộc cách mạng năm 1917 và nó đã gây ra một sự sụp đổ kinh tế tài chính ở Đế quốc Nga .

Mặt trận Ý 1915 – 1918[sửa|sửa mã nguồn]

Tháng 5 năm 1915, Ý tiến công Áo-Hung. Ý là đối thủ cạnh tranh quân sự chiến lược duy nhất của Áo-Hung có mức độ công nghiệp hóa và trình độ kinh tế tài chính tương tự ; hơn nữa, quân đội của Ý rất đông ( ≈ một triệu quân thường trực ) nhưng năng lực chỉ huy, huấn luyện và đào tạo và tổ chức triển khai kém. Tổng tư lệnh Luigi Cadorna cho quân hành quân về phía sông Isonzo với kỳ vọng chiếm được Ljubljana và ở đầu cuối rình rập đe dọa Vienna. Tuy nhiên, Lục quân Hoàng gia Ý đã bị chặn lại trên sông, nơi bốn trận chiến đã diễn ra trong năm tháng ( 23 tháng 6 – 2 tháng 12 năm 1915 ). Cuộc chiến diễn ra vô cùng đẫm máu và căng thẳng mệt mỏi so với cả hai bên. [ 215 ]Vào ngày 15 tháng 5 năm 1916, Tổng tư lệnh Áo Conrad von Hötzendorf phát động cuộc viễn chinh Strafexpedition ( ” cuộc viễn chinh trừng phạt ” ) : quân Áo nâng tầm mặt trận đối phương và chiếm đóng cao nguyên Asiago. Người Ý đã nỗ lực kháng cự và trong một cuộc phản công đã chiếm giữ Gorizia vào ngày 9 tháng 8. Tuy nhiên, họ phải dừng lại ở Carso, cách biên giới vài km. Tại thời gian này, một vài tháng của cuộc cuộc chiến tranh chiến hào thiếu quyết đoán đã xảy ra sau đó ( tựa như như mặt trận phía Tây ). Khi Đế quốc Nga sụp đổ do hậu quả của Cách mạng Bolshevik và người Nga rời đại chiến, Đức và Áo hoàn toàn có thể vận động và di chuyển nhiều nhân lực trên những mặt trận phía Tây và phía Nam từ mặt trận phía Đông .Vào ngày 24 tháng 10 năm 1917, người Áo ( hiện được sự tương hỗ quyết định hành động của Đức ) tiến công vào Caporetto bằng những giải pháp xâm nhập mới ; mặc dầu họ đã tiến hơn 100 km ( 62,14 dặm ) theo hướng Venice và thu được nhiều nguồn cung ứng đáng kể, họ đã bị chặn lại và không hề vượt qua sông Piave. Ý dù bị thương vong lớn đã phục sinh sau trận chiến và một chính phủ nước nhà liên hiệp dưới quyền Vittorio Emanuele Orlando được xây dựng. Ý cũng nhận được sự tương hỗ của những cường quốc phe Hiệp ước : vào năm 1918, một lượng lớn vật tư cuộc chiến tranh và 1 số ít sư đoàn phụ trợ của Mỹ, Anh và Pháp đã đến chiến khu Ý. [ 216 ] Cadorna được sửa chữa thay thế bởi Tướng Armando Diaz ; Dưới sự chỉ huy của ông, quân Ý đã chiếm lại thế dữ thế chủ động và giành thắng lợi trong Trận chiến trên sông Piave quyết định hành động ( 15-23 tháng 6 năm 1918 ), trong đó khoảng chừng 60.000 lính Áo và 43.000 lính Ý bị giết. Đế chế Áo-Hung đa sắc tộc mở màn tan rã, để lại quân đội của họ đơn độc trên những mặt trận. Trận chiến ở đầu cuối là tại Vittorio Veneto ; sau 4 ngày kháng cự nóng bức, quân Ý đã vượt qua sông Piave và sau khi mất 90.000 quân, quân Áo bại trận đã rút lui trong hỗn loạn và bị quân Ý truy đuổi. Người Ý đã bắt 448.000 lính Áo-Hung ( khoảng chừng 1/3 quân đội ), 24 tướng, [ 217 ] 5.600 khẩu đại bác và súng cối, và 4.000 súng máy. [ 218 ] Sự tan vỡ của quân đội cũng ghi lại sự khởi đầu của cuộc nổi dậy của nhiều sắc tộc vì họ phủ nhận liên tục chiến đấu vì một tiềm năng mà giờ đây có vẻ như là không có ý nghĩa. Những sự kiện này đặt dấu chấm hết cho Đế quốc Áo-Hung khi nó sụp đổ vào ngày 31 tháng 10 năm 1918. Hiệp định đình chiến được ký kết tại Villa Giusti vào ngày 3 tháng 11 .

Mặt trận România 1916 – 1917[sửa|sửa mã nguồn]

Ngày 27 tháng 8 năm 1916, România tuyên chiến với Áo-Hung. Lục quân România đã vượt qua biên giới Đông Hungary ( Transylvania ). Bất chấp những thành công xuất sắc khởi đầu, đến tháng 11 năm 1916, phe Trung tâm được xây dựng bởi quân đội Áo-Hung, Đức, Bulgaria và Ottoman đã đánh bại quân đội România và Nga và chiếm nam România ( gồm có Oltenia, Muntenia và Dobrogea ). Trong vòng 3 tháng sau cuộc chiến tranh, phe Trung tâm đã đến gần București, thủ đô România. Vào ngày 6 tháng 12, phe Trung tâm chiếm được București và một phần dân số đã chuyển đến chủ quyền lãnh thổ không có người ở của România, Moldova cùng với cơ quan chính phủ România, tòa án nhân dân hoàng gia và những cơ quan công quyền đã chuyển đến Iași. [ 219 ]Năm 1917, sau 1 số ít thắng lợi phòng thủ ( nỗ lực ngăn ngừa bước tiến của Đức-Áo-Hung ) cùng với việc Nga rút khỏi đại chiến sau Cách mạng Tháng Mười, România buộc phải ngừng tham chiến. [ 220 ]Trong khi quân đội Đức nhận ra rằng cần phải có sự hợp tác ngặt nghèo từ bên ngoài, những sĩ quan của Đế quốc Habsburg lại thấy mình trọn vẹn tách biệt với quốc tế dân sự và tiêu biểu vượt trội hơn hẳn. Khi chiếm đóng những khu vực sản xuất, ví dụ điển hình như miền nam România, [ 221 ] họ chiếm giữ kho lương thực và những nguồn phân phối khác cho mục tiêu riêng của mình đồng thời chặn bất kể chuyến hàng nào dành cho dân thường ở Đế chế Áo-Hung. Kết quả là những sĩ quan sống tốt trong khi dân thường mở màn chết đói. Vienna thậm chí còn còn chuyển những đơn vị chức năng đào tạo và giảng dạy đến Serbia và Ba Lan với mục tiêu duy nhất là cho họ ăn. Quân đội thu được khoảng chừng 15 % nhu yếu ngũ cốc từ những vùng chủ quyền lãnh thổ bị chiếm đóng. [ 222 ]

Vai trò của Hungary[sửa|sửa mã nguồn]

Đài tưởng niệm cuộc chiến tranh ở Păuleni-Ciuc, RomaniaMặc dù Vương quốc Hungary chỉ chiếm 42 % dân số Áo-Hung, [ 223 ] hầu hết quân lực mỏng dính với chỉ hơn 3,8 triệu binh sĩ của những lực lượng vũ trang Áo-Hung đã được gọi nhập ngũ từ Vương quốc Hungary trong Chiến tranh quốc tế thứ nhất. Khoảng 600.000 binh sĩ đã thiệt mạng trong cuộc chiến tranh và 700.000 binh sĩ bị thương trong đại chiến. [ 224 ]Áo-Hung đã đứng vững trong nhiều năm vì nửa Hungary đã cung ứng đủ nhu yếu phẩm để quân đội liên tục triển khai cuộc chiến tranh. [ 170 ] Điều này được biểu lộ trong quy trình chuyển giao quyền lực tối cao sau đó thủ tướng Hungary, Bá tước István Tisza và bộ trưởng liên nghành ngoại giao, Bá tước Burián István có tác động ảnh hưởng quyết định hành động so với những yếu tố đối nội và đối ngoại của chế độ quân chủ. [ 170 ] Vào cuối năm 1916, nguồn phân phối lương thực từ Hungary không còn liên tục và chính phủ nước nhà tìm cách đình chiến với phe Hiệp ước. Tuy nhiên, điều này đã thất bại vì Anh và Pháp không còn chăm sóc đến sự toàn vẹn của chế độ quân chủ vì sự ủng hộ của Áo-Hung so với Đức. [ 170 ]

Phân tích nguyên do thành bại[sửa|sửa mã nguồn]

Những thất bại mà quân đội Áo phải chịu trong những năm 1914 và 1915 hoàn toàn có thể được cho là phần đông do sự kém cỏi của bộ chỉ huy cấp cao của Áo. [ 170 ] Sau khi tiến công Serbia, những lực lượng của họ sớm phải rút lui để bảo vệ biên giới phía đông trước sự xâm lược của Nga, trong khi những đơn vị chức năng Đức tham gia chiến đấu ở Mặt trận phía Tây. Điều này dẫn đến tổn thất nhân lực nhiều hơn dự kiến trong cuộc xâm lược Serbia. [ 170 ] Hơn nữa, rõ ràng là bộ chỉ huy tối cao của Áo không có kế hoạch cho một cuộc cuộc chiến tranh trên lục địa hoàn toàn có thể xảy ra và quân đội và thủy quân cũng không đủ trang bị để giải quyết và xử lý một cuộc xung đột như vậy. [ 170 ]Từ năm 1916, nỗ lực cuộc chiến tranh Áo-Hung ngày càng trở nên phụ thuộc vào vào sự chỉ huy của những nhà hoạch định Đức. Người Áo coi quân đội Đức có lợi, mặt khác vào năm 1916, niềm tin chung ở Đức là Đức khi liên minh với Áo-Hung thì như bị ” cùm vào một cái xác “. Khả năng tác chiến của quân đội Áo-Hung bị tác động ảnh hưởng nghiêm trọng do thiếu vắng quân nhu, nhuệ khí thấp, tỷ suất thương vong cao và bởi thành phần quân đội gồm nhiều dân tộc bản địa với những ngôn từ và phong tục tập quán khác nhau .Hai thành công xuất sắc ở đầu cuối của quân Áo, Chiến dịch Romania và Chiến dịch Caporetto đạt được đều nhờ có Đức tương hỗ. Khi Chế độ quân chủ kép không ổn định hơn về mặt chính trị, nó ngày càng phụ thuộc vào nhiều hơn vào sự trợ giúp của Đức. Phần lớn người dân ngoài người Hungary và người Áo Đức, ngày càng trở nên bồn chồn .Năm 1917, mặt trận phía Đông của phe Hiệp ước trọn vẹn sụp đổ .Đế quốc Áo-Hung sau đó rút khỏi tổng thể những nước bại trận. Đến năm 1918, tình hình kinh tế tài chính trở nên tồi tệ. Các trào lưu chính trị cánh tả và chủ nghĩa hòa bình đã tổ chức triển khai những cuộc đình công trong những xí nghiệp sản xuất và những cuộc nổi dậy trong quân đội đã trở nên phổ cập. Trong những trận chiến ở Ý, người Tiệp Khắc và Nam Slav công bố độc lập. Vào ngày 31 tháng 10, Hungary chấm hết liên minh cá thể với Áo, chính thức giải thể Chế độ quân chủ. Trong cuộc tiến công ở đầu cuối ở Ý, Quân đội Áo-Hung đã ra trận mà không có lương thực, đạn dược và chiến đấu mà không có bất kể sự tương hỗ chính trị nào do đế chế đã không sống sót trên trong thực tiễn. Vào cuối cuộc tiến công chung quyết định hành động của Ý, Anh và Pháp tại Vittorio Veneto, Áo-Hung tan rã đã ký Hiệp định đình chiến Villa Giusti vào ngày 3 tháng 11 năm 1918 .nhà nước đã thất bại nặng nề ở hậu phương. Sử gia Alexander Watson nói :

trên khắp TT châu Âu … Phần lớn người dân sống trong thực trạng khốn cùng vào mùa xuân năm 1918 và điều kiện kèm theo sau đó càng tồi tệ hơn, mùa hè năm 1918 cũng tận mắt chứng kiến cả sự sụt giảm lương thực phân phối đến mức ‘ mùa đông củ cải ‘ và sự bùng phát của đại dịch cúm năm 1918 giết chết tối thiểu 20 triệu người trên toàn quốc tế. Xã hội bớt căng thẳng mệt mỏi, kiệt quệ và khao khát tự do. [ 225 ]

Chế độ Quân chủ Áo-Hung sụp đổ với vận tốc chóng mặt vào mùa thu năm 1918. Tại thủ đô Vienna và Budapest, những trào lưu cánh tả và tự do và những chính trị gia ( những đảng trái chiều ) đã củng cố và ủng hộ sự ly khai của những dân tộc thiểu số. Những đảng cánh tả hoặc cánh tả ủng hộ phe Hiệp ước này phản đối chế độ quân chủ như một hình thức cơ quan chính phủ và tự coi mình là người theo chủ nghĩa quốc tế hơn là yêu nước. Cuối cùng, thất bại của Đức và những cuộc cách mạng nhỏ ở Vienna và Budapest đã trao quyền lực tối cao chính trị cho những đảng chính trị cánh tả / tự do. Khi rõ ràng rằng những cường quốc Đồng minh sẽ giành thắng lợi trong Thế chiến thứ nhất, những trào lưu dân tộc bản địa chủ nghĩa vốn trước đây chỉ lôi kéo mức độ tự chủ cao hơn trong những nghành nghề dịch vụ giờ đã khởi đầu thúc giục giành độc lập trọn vẹn. Hoàng đế đã mất nhiều quyền quản lý khi vương quốc của ông ta tan rã. [ 226 ]

Alexander Watson lập luận rằng, “Sự diệt vong của chế độ Habsburg đã bị phong tỏa khi phản hồi của Wilson trong bức thư[cần định rõ] được gửi hai tuần rưỡi trước đó, đến vào ngày 20 tháng 10.” Wilson bác bỏ việc duy trì chế độ quân chủ kép như một khả năng có thể thương lượng được.[227] Một trong Mười bốn Điểm của Tổng thống Woodrow Wilson là yêu cầu các công dân Áo-Hung có “cơ hội tự do nhất để phát triển tự chủ”. Để đáp lại, Hoàng đế Karl I đã đồng ý triệu tập lại Nghị viện Đế quốc vào năm 1917 và cho phép thành lập một liên minh với mỗi nhóm quốc gia thực hiện quyền tự quản. Tuy nhiên, các nhà lãnh đạo của các nhóm quốc gia này đã bác bỏ ý tưởng; họ vô cùng nghi ngờ Vienna và hiện đang quyết tâm giành độc lập.

Vào ngày 14 tháng 10 năm 1918, Bộ trưởng Ngoại giao, Nam tước István Burián von Rajecz [ 228 ] đã nhu yếu một hiệp định đình chiến dựa trên Mười bốn điểm. Trong một nỗ lực rõ ràng để chứng tỏ lòng tin, Hoàng đế Karl đã phát hành một tuyên ngôn ( ” Tuyên ngôn Đế chế ngày 16 tháng 10 năm 1918 ” ) hai ngày sau đó, điều này sẽ làm biến hóa đáng kể cấu trúc của nửa chính sách quân chủ của Áo. Vùng Galicia và Lodomeria với phần nhiều người Ba Lan được được cho phép lựa chọn ly khai khỏi đế chế và người ta hiểu rằng họ sẽ cùng những bạn bè cùng dân tộc bản địa của mình ở Nga và Đức làm hồi sinh một nhà nước Ba Lan. Phần còn lại của Cisleithania được quy đổi thành một liên bang gồm có bốn phần — người Đức, người Séc, người Nam Slav và người Ukraina. Mỗi phần sẽ được quản lý và điều hành bởi một hội đồng vương quốc sẽ đàm phán về tương lai của đế quốc với Vienna. Trieste được công nhận thực trạng đặc biệt quan trọng. Không một tuyên ngôn nào như vậy hoàn toàn có thể được đưa ra ở Hungary, nơi mà những quý tộc Hungary vẫn tin rằng họ hoàn toàn có thể khuất phục những vương quốc khác và duy trì ” Vương quốc Thần thánh của Thánh Stephen ” .Đó là một bức thư chết. Bốn ngày sau, vào ngày 18 tháng 10, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Robert Lansing vấn đáp rằng Đồng minh hiện đã cam kết với người Séc, người Slovakia và người Nam Slav. Do đó, Lansing nói rằng : quyền tự chủ cho những vương quốc – điểm số mười trong số mười bốn điểm – không còn đủ và Washington không hề đối phó trên cơ sở mười bốn điểm nữa. Trên thực tiễn, một chính phủ nước nhà lâm thời Tiệp Khắc đã gia nhập Đồng minh vào ngày 14 tháng 10. Người Nam Slav ở cả hai nửa của chế độ quân chủ đã công bố ủng hộ việc thống nhất với Serbia thành một vương quốc Nam Slav to lớn trải qua Tuyên ngôn Corfu năm 1917 do những thành viên của Ủy ban Nam Tư ký. Người Croatia đã mở màn phớt lờ những mệnh lệnh từ Budapest vào đầu tháng 10 .Trên thực tiễn, ghi chú của Lansing là giấy chứng tử của Áo-Hung. Các hội đồng vương quốc đã mở màn hoạt động giải trí không ít với tư cách là cơ quan chính phủ lâm thời của những vương quốc độc lập. Với thất bại trong đại chiến sắp xảy ra sau cuộc tiến công của Ý trong Trận Vittorio Veneto vào ngày 24 tháng 10, những chính trị gia Séc đã lên nắm quyền chỉ huy một cách tự do tại Praha vào ngày 28 tháng 10 ( sau đó công bố khai sinh nên nước Tiệp Khắc ) và tiếp đó là ở những thành phố lớn khác trong vài ngày tới. Vào ngày 30 tháng 10, người Slovakia nối gót Martin. Vào ngày 29 tháng 10, người Slav ở cả hai vùng của Áo-Hung công bố là Nhà nước của người Slovene, người Croatia và người Serb. Họ cũng công bố rằng dự tính ở đầu cuối của họ là thống nhất với Serbia và Montenegro trong một vương quốc Nam Slav to lớn. Cùng ngày, người Séc và người Slovakia chính thức công bố xây dựng nước Tiệp Khắc độc lập .Tại Hungary, đối thủ cạnh tranh điển hình nổi bật nhất của việc liên tục liên minh với Áo, Bá tước Mihály Károlyi, lên nắm quyền trong Cách mạng Cúc tây vào ngày 31 tháng 10. Karl bị buộc phải chỉ định Károlyi làm thủ tướng Hungary. Một trong những hành vi tiên phong của Károlyi là hủy bỏ thỏa hiệp Áo-Hung, chính thức giải thể nhà nước Áo-Hung .Đến cuối tháng 10, chủ quyền lãnh thổ nhà Habsburg không còn gì ngoài những tỉnh Danubia và vùng Alps nơi người Đức chiếm đa phần và quyền lực tối cao của Karl đang bị thử thách ngay cả ở đó bởi hội đồng nhà nước Áo-Đức. [ 229 ] Thủ tướng Áo ở đầu cuối của Karl là Heinrich Lammasch đã Kết luận rằng Karl đang ở trong tình thế bất lực và thuyết phục Karl rằng cách tốt nhất là từ bỏ, tối thiểu là trong thời điểm tạm thời, quyền thực thi quyền chủ quyền lãnh thổ của ông .
Vào ngày 11 tháng 11, Karl đã phát hành một tuyên ngôn thận trọng trong đó ông công nhận quyền của người dân Áo trong việc xác lập hình thức nhà nước. [ 230 ] Ông cũng từ bỏ quyền tham gia vào những việc làm nhà nước Áo. Ông cũng không bổ nhiệm Lammasch và cơ quan chính phủ của ông ta và giải phóng những quan chức ở nửa đế quốc Áo khỏi lời thề trung thành với chủ với ông ta. Hai ngày sau, ông đưa ra một công bố tựa như với Hungary. Tuy nhiên, ông ta đã không thoái vị, vẫn sẵn sàng chuẩn bị trong trường hợp người dân của một trong hai nước còn ủng hộ ông. Đây có vẻ như là dấu chấm hết cho sự quản lý của nhà Habsburg .
[231]Tuyên ngôn của Karl I
Kể từ khi lên ngôi, ta đã không ngừng nỗ lực dẫn dắt thần dân của mình thoát khỏi sự kinh khủng của cuộc chiến tranh, điều mà ta không chịu nghĩa vụ và trách nhiệm .Ta đã không ngần ngại Phục hồi đời sống lập hiến và đã mở ra con đường cho những dân tộc bản địa tăng trưởng nhà nước của mình một cách độc lập .Vẫn tràn trề tình yêu thương không biến hóa so với tổng thể những dân tộc bản địa của Ta, Ta không muốn phản đối sự tăng trưởng tự do của Con Người Ta như một trở ngại .Ta công nhận trước quyết định hành động mà Áo Đức sẽ đưa ra về hình thức chính phủ nước nhà trong tương lai .Nhân dân nắm chính quyền sở tại trải qua đại biểu của họ. Tôi từ bỏ bất kể san sẻ nào về những yếu tố nhà nướcĐồng thời, ta cũng sẽ bãi nhiệm nhà nước Áo hiện tại của ta .Mong người dân Áo Đức tạo dựng và củng cố tổ chức triển khai lại trong sự hòa giải và tha thứ. Hạnh phúc của những dân tộc bản địa là tiềm năng mong ước nóng bỏng nhất của ta ngay từ đầu .Chỉ có độc lập từ bên trong mới hoàn toàn có thể chữa lành vết thương của đại chiến này .
Seit meiner thronbesteigung war ich unablässig bemüht, Meine Volker aus den Schrecknissen des Krieges herauszuführen, an dessen Ausbruch ich keinerlei Schuld trage .Ich habe nicht gezögert, das verfassungsmaßige Leben wieder herzustellen und haben den Völkern den Weg zu ihrer selbständingen staatlichen Entwicklung eröffnet .Nach wie vor von unwandelbarer Liebe für alle Meine Völker erfüllt, will ich ihrer freien Entfaltung Meine Person nicht als Hindernis entgegenstellen .Im voraus erkenne ich die Entscheidung an, die Deutschösterreich über seine künftige Staatsform trifft .Das Volk hat durch seine Vertreter die Regierung übernommen. Ich verzichte auf jeden Anteil an den Staatsgeschäften .Gleichzeitig enthebe ich Meine österreichische Regierung ihres Amtes .Möge das Volk von Deutschösterreich in Eintracht und Versöhnlichkeit die Neuordnung schaffen und befestigen. Das Glück Meiner Völker war von Anbeginn das Ziel Meiner heißesten Wünsche .Nur der innere Friede kann die Wunden dieses Krieges heilen .
Việc phủ nhận thoái vị của Karl thực ra là không tương thích. Vào một ngày sau khi ông công bố rút khỏi chính trường Áo, Hội đồng Quốc gia Áo-Đức đã công bố là Cộng hòa Áo – Đức. Károlyi tiếp bước vào ngày 16 tháng 11, công bố xây dựng Cộng hòa Dân chủ Hungary .Hiệp ước Saint-Germain-en-Laye ( giữa những nước thắng lợi trong Chiến tranh quốc tế thứ nhất và Áo ) và Hòa ước Trianon ( giữa những nước thắng lợi và Hungary ) pháp luật những biên giới mới của Áo và Hungary, khiến cả hai nước trở thành những vương quốc nhỏ không giáp biển. Đồng minh cho rằng những dân tộc thiểu số muốn rời khỏi Áo và Hungary, đồng thời được cho phép họ sáp nhập những khối chủ quyền lãnh thổ nói tiếng Đức và Hungary. Kết quả là Cộng hòa Áo mất khoảng chừng 60 % chủ quyền lãnh thổ của Đế quốc Áo cũ. Nó cũng phải từ bỏ kế hoạch hợp nhất với Đức vì nó không được phép thống nhất với Đức nếu không có sự chấp thuận đồng ý của Liên minh. Vương quốc Hungary được Phục hồi đã thay thế sửa chữa chính phủ nước nhà cộng hòa vào năm 1920, đã mất khoảng chừng 72 % chủ quyền lãnh thổ của Vương quốc Hungary so với trước cuộc chiến tranh .Các quyết định hành động của những quốc gia thuộc Áo-Hung trước đây và của những người thắng lợi trong cuộc Đại chiến nằm trong những hiệp ước nặng về một phía, đã gây ra những tác động kinh tế và chính trị quyết liệt. Tốc độ tăng trưởng kinh tế tài chính nhanh gọn trước kia của Chế độ quân chủ kép hoàn toàn có thể bị dừng lại vì những biên giới mới đã trở thành những rào cản kinh tế tài chính lớn. Tất cả những ngành công nghiệp đã được xây dựng trước kia cũng như hạ tầng tương hỗ chúng đều được phong cách thiết kế để phân phối nhu yếu của một khu vực to lớn. Do đó, những nước mới nổi buộc phải quyết tử đáng kể để quy đổi nền kinh tế tài chính của họ. Các hiệp ước tạo ra không ổn định chính trị lớn. Kết quả của những khó khăn vất vả kinh tế tài chính này là những trào lưu cực đoan đã giành được quyền lực tối cao và không có siêu cường khu vực nào ở Trung Âu .Nhà nước mới của Áo, tối thiểu là trên sách vở, còn tồi tệ hơn Hungary. Không giống như Hungary trước đây, Áo chưa khi nào là một vương quốc trên trong thực tiễn. Mặc dù nhà nước Áo đã sống sót dưới hình thức này hay hình thức khác trong hơn 700 năm nhưng nó chỉ được thống nhất bởi lòng trung thành với chủ với nhà Habsburg. Với việc mất 60 % chủ quyền lãnh thổ Đế quốc Áo trước cuộc chiến tranh, Vienna giờ đây là một kinh đô không có đế quốc nào tương hỗ. Tuy nhiên, sau một thời hạn ngắn dịch chuyển và việc Đồng minh ngăn cấm việc liên minh với Đức, Áo đã tự xây dựng nước cộng hòa liên bang. Bất chấp Anschluss trong thời điểm tạm thời với nước Đức Quốc xã, nó vẫn sống sót cho đến thời nay. Adolf Hitler trích dẫn rằng tổng thể ” người Đức ” – ví dụ điển hình như ông ta và những người khác đến từ Áo, v.v. – nên thống nhất với Đức .Trong khi đó, Hungary đã là một vương quốc và một nhà nước trong hơn 900 năm. Tuy nhiên, Hungary đã bị hủy hoại nghiêm trọng do mất 72 % chủ quyền lãnh thổ, 64 % dân số và phần đông tài nguyên vạn vật thiên nhiên. Cộng hòa Dân chủ Hungary sống sót trong thời hạn ngắn và trong thời điểm tạm thời bị thay thế sửa chữa bởi Cộng hòa Xô viết Hungary cộng sản. Quân đội Romania đã lật đổ Béla Kun và chính phủ nước nhà cộng sản của ông trong Chiến tranh Hungary-Romania năm 1919 .Vào mùa hè năm 1919, một người nhà Habsburg, Đại Công tước Joseph August trở thành nhiếp chính nhưng bị buộc phải từ chức chỉ sau hai tuần khi rõ ràng là Đồng minh sẽ không công nhận ông. [ 232 ] ] Cuối cùng, vào tháng 3 năm 1920, quyền lực tối cao hoàng gia được giao cho một nhiếp chính là Miklós Horthy, người từng là đô đốc chỉ huy sau cuối của Hải quân Áo-Hung và đã giúp tổ chức triển khai những lực lượng phản cách mạng. nhà nước này đã ký Hòa ước Trianon dưới sự phản đối vào ngày 4 tháng 6 năm 1920 tại Điện Đại Trianon ở Versailles, Pháp. [ 233 ] [ 234 ]
Vào tháng 3 và một lần nữa vào tháng 10 năm 1921, những nỗ lực không sẵn sàng chuẩn bị trước của Karl để giành lại ngai vàng ở Budapest đã sụp đổ. Horthy khởi đầu bị xê dịch nhưng sau khi nhận được những lời rình rập đe dọa can thiệp từ những Cường quốc Đồng minh và phe Tiểu Hiệp ước đã khước từ hợp tác. Ngay sau đó, chính phủ nước nhà Hungary đã vô hiệu hóa Lệnh trừng phạt thực dụng, truất ngôi nhà Habsburg. Hai năm trước đó, Áo đã trải qua ” Luật Habsburg “, cả hai đều truất ngôi nhà Habsburg và trục xuất toàn bộ những thành viên nhà Habsburg khỏi chủ quyền lãnh thổ của Áo. Trong khi Karl bị cấm quay trở lại Áo, những thành viên nhà Habsburg khác hoàn toàn có thể quay trở lại nếu họ từ bỏ mọi yêu sách về ngai vàng .Sau đó, người Anh bắt giữ Karl và đưa ông ta cùng mái ấm gia đình đến hòn đảo Madeira của Bồ Đào Nha, nơi ông ta qua đời vào năm sau .

Các nước kế tục[sửa|sửa mã nguồn]

Các vương quốc kế tục sau đây được xây dựng ( hàng loạt hoặc một phần ) trên chủ quyền lãnh thổ của Áo-Hung trước đây :
Các vùng đất của Áo-Hung cũng được nhượng lại cho Vương quốc Ý. Thân vương quốc Liechtenstein, nơi trước đây dựa vào sự bảo vệ của Vienna, đã xây dựng một liên minh hải quan và quốc phòng với Thụy Sĩ, đồng thời sử dụng tiền Thụy Sĩ thay vì tiền Áo. Tháng 4 năm 1919, Vorarlberg – tỉnh cực tây của Áo – được đa phần bỏ phiếu gia nhập Thụy Sĩ ; tuy nhiên, cả Thụy Sĩ và Đồng minh đều khước từ hiệu quả này .

Di sản chủ quyền lãnh thổ[sửa|sửa mã nguồn]

Các vương quốc ngày này và một phần của những vương quốc nằm trong ranh giới của Áo-Hung khi đế chế bị giải thể :

Đế quốc Áo (Cisleithania):

Vương quốc Hungary (Transleithania):

Chịu sự quản lý của Áo-Hung

Bosna và Hercegovina (các làng Zavalje, Mali Skočaj và Veliki Skočaj bao gồm cả khu vực xung quanh ngay phía tây thành phố Bihać)
Montenegro (Sutorina – phần phía tây của Đô thị Herceg Novi giữa biên giới hiện tại với Croatia (Tây Nam) và Bosnia và Herzegovina (Tây Bắc), bờ biển Adriatic (Đông) và thị trấn Igalo (Đông Bắc))
Vùng Sandžak-Raška, Áo-Hung bị chiếm đóng năm 1878 cho đến khi rút quân vào năm 1908 trong khi chính thức là một phần của Đế chế Ottoman

Thuộc địa của chế độ quân chủ Áo-Hung

Đế chế đã không thể giành được và duy trì các thuộc địa lớn do vị trí địa lý của nó. Thuộc địa duy nhất của nó bên ngoài châu Âu là tô giới ở Thiên Tân, Trung Quốc, nơi mà nó được cấp nhờ hỗ trợ Liên quân tám nước trong việc trấn áp Phong trào Nghĩa Hòa Đoàn. Tuy nhiên, mặc dù thành phố chỉ thuộc sở hữu của Áo-Hung trong 16 năm, nhưng người Áo-Hung đã để lại dấu ấn của họ trên khu vực đó của thành phố dưới dạng các kiến trúc vẫn còn tồn tại trong thành phố đến ngày nay.[235]

Các khu vực khác của châu Âu đã từng là một phần của chế độ quân chủ Habsburg nhưng đã tách khỏi nó trước khi giải thể vào năm 1918. Nổi bật là những vùng Lombardia và Veneto ở Ý, Silesia ở Ba Lan, hầu hết Bỉ và Serbia và một phần của miền bắc Thụy Sĩ và tây nam nước Đức. Họ thuyết phục cơ quan chính phủ tìm kiếm đầu tư nước quốc tế để kiến thiết xây dựng hạ tầng như đường tàu. Bất chấp những giải pháp này, Áo-Hung vẫn nhất quyết trung thành với chủ với chế độ quân chủ chuyên chế .

Quốc kỳ và quốc huy[sửa|sửa mã nguồn]

Cờ của Đế quốc Áo
Cờ hiệu cuộc chiến tranh
Quốc kỳ Đế quốc Áo-Hung
Quốc kỳ Vương quốc Hungary
Cờ dành cho nghi thức hoàng gia 1815 – 1918
Quốc huy Áo ( từ 1815 )
Quốc huy Áo ( từ 1867 )
Quốc huy Vương quốc Hungary

^ Khái niệm Đông Âu không được xác lập chắc như đinh và tùy thuộc vào một số ít cách diễn giải, một số ít vùng chủ quyền lãnh thổ hoàn toàn có thể được gồm có hoặc loại trừ khỏi nó ; điều này cũng đúng với những vùng của Áo-Hung, mặc dầu diễn giải lịch sử vẻ vang rõ ràng đặt Chế độ quân chủ vào Trung Âu .

Chiến tranh quốc tế[sửa|sửa mã nguồn]

Đề tài trình độ[sửa|sửa mã nguồn]

Austro-Hungarian Monarchy. Austro-Hungarian red book. (1915) English translations of official documents to justify the war. online
Baedeker, Karl (1906). “Austria-Hungary, Including Dalmatia and Bosnia. Handbook for Travellers”. Bulletin of the American Geographical Society. 38 (3): 208. doi:10.2307/197930. JSTOR 197930.
Gooch, G. P. Recent Revelations of European Diplomacy (1940), pp 103–59 summarizes memoirs of major participants
Steed, Henry Wickham. The Hapsburg monarchy (1919) online detailed contemporary account

Ghi chép lịch sử vẻ vang và trí nhớ[sửa|sửa mã nguồn]

Boyd, Kelly, ed. Encyclopedia of Historians and Historical Writers (Rutledge, 1999) 1:60–63, historiography
Deak, John (2014). “The Great War and the Forgotten Realm: The Habsburg Monarchy and the First World War”. The Journal of Modern History. 86 (2): 336–380. doi:10.1086/675880.
Kożuchowski, Adam (2013). The Afterlife of Austria-Hungary. doi:10.2307/j.ctt7zw9vt. ISBN 9780822979173.
Kwan, Jonathan (2011). “Review Article: Nationalism and all that: Reassessing the Habsburg Monarchy and its legacy”. European History Quarterly. 41: 88–108. doi:10.1177/0265691410386424.
Sked, Alan. “Explaining the Habsburg Empire, 1830–90.” in Pamela Pilbeam, ed., Themes in Modern European History 1830–1890 (Routledge, 2002) pp. 141–176.
Sked, Alan. “Austria-Hungary and the First World War.” Histoire Politique 1 (2014): 16–49. online free historiography

Bằng tiếng Đức[sửa|sửa mã nguồn]

Geographischer Atlas zur Vaterlandskunde an der österreichischen Mittelschulen. (ed.: Rudolf Rothaug), K. u. k. Hof-Kartographische Anstalt G. Freytag & Berndt, Vienna, 1911.