áo phao trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh

Mấy cái bè và áo phao tới đâu rồi?

How’s the raft and the life jackets coming?

Bạn đang đọc: áo phao trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh

OpenSubtitles2018. v3

Điều lệ số hai: luôn luôn mặc áo phao!

Rule number two: always wear a life jacket!

LDS

Quý vị tìm bên dưới ghế ngồi áo phao cứu sinh.

Underneath your seats, you will find your life jackets.

OpenSubtitles2018. v3

Lucy, vì Chúa, hãy mặc áo phao vào.

Lucy, for God’s sake put on your lifebelt and set a good example.

OpenSubtitles2018. v3

Mấy anh có 30 giây để mặc áo phao.

You have 30 seconds to put on your swimming jacket.

OpenSubtitles2018. v3

Cần phải bỏ áo phao khỏi người bác sĩ.

I need to get the life jacket off the doctor.

OpenSubtitles2018. v3

Mặc áo phao và nhảy xuống thôi.

It might be time to get our lifejacket and get out.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta sẽ làm bè và áo phao.

We’ll make a life raft and some life preservers.

OpenSubtitles2018. v3

Tuy nhiên, có quá ít áo phao và máy hạ xuồng cứu đắm xuống biển bị trục trặc.

However, there were too few life jackets, and the mechanism that lowers the lifeboats into the sea did not work properly.

jw2019

Chúng tôi cố gắng gây chú ý bằng cách vẫy áo phao và huýt sáo.

We kept trying to attract their attention by waving our life jackets and whistling.

ted2019

Và chiếc tàu chìm, và thuyền trưởng mất tất cả, ngoại trừ cái áo phao.

And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket.

QED

Chiếc “áo phao” hoàn hảo

A Perfect “Life Jacket

jw2019

Sau này nghe nói là các tủ chứa áo phao cứu đắm bị khóa lại.

It was later said that the life jacket lockers had been locked.

WikiMatrix

Tôi biết ơn là chúng tôi đã mặc áo phao trong ngày mùa hè đó trên đại dương.

I am grateful that we had on our life jackets that summer day on the ocean.

LDS

Anh có thể chuẩn bị bè và áo phao sẵn sàng để đi tối nay không?

Can you get the raft and life jackets ready by tonight?

OpenSubtitles2018. v3

Chúng đang dí súng vào họng tôi, và chúng sẽ dùng áo phao làm túi đựng xác.

They got a gun to my throat, and they’re gonna use a survival suit as a body bag.

OpenSubtitles2018. v3

Ngay sau khi nhảy xuống nước, tôi thấy một người đàn bà mặc áo phao nổi ở gần tôi.

As soon as I found myself in the water, I saw floating near me a woman who was wearing a life jacket.

jw2019

Áo phao và bè cứu sinh còn lại được mang ra, và thủy thủ đoàn bắt đầu bỏ tàu.

Serviceable life jackets and rafts were broken out, and the crew began abandoning ship.

WikiMatrix

Đó chính là đứa bé mặc áo phao cứu hộ trong bức ảnh mà tôi đã cho các bạn xem.

This was the little girl I showed you in the picture earlier, with the life vests.

ted2019

Cách duy nhất để nổi trên mặt nước là bám chặt lấy cái áo phao của một người đàn bà kia.

The only way to stay afloat was to hold tight to a life jacket worn by another woman.

jw2019

Những người khác cũng tuyên bố rằng họ tin rằng họ đã được mặc áo phao nhưng chúng không có công năng.

Others have stated that they believed that they were wearing lifejackets but the items were ineffective.

WikiMatrix

Thưa các anh chị em, hãy ở lại trong thuyền, sử dụng áo phao của mình, và bám chặt bằng cả hai tay.

Brothers and sisters, stay in the boat, use your life jackets, and hold on with both hands.

LDS

Source: https://thoitrangviet247.com
Category: Áo

5/5 - (1 bình chọn)

Bài viết liên quan

Theo dõi
Thông báo của
guest
0 Comments
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận